Vertaling van "réunion informelle lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion informelle | réunion officieuse
informal meeting

Réunion en salle verte | Réunion informelle restreinte
green room

réunion informelle [ réunion non officielle | réunion sans caractère officiel | réunion officieuse | réunion improvisée | réunion spontanée | réunion sans protocole | réunion libre ]
informal meeting

réunion informelle des ministres
informal ministerial meeting

Analyse de la conjoncture - Réunion informelle du Lac Meech de l'an 2000
Environmental Scan - Meech Lake Retreat 2000

Réunion informelle de Genève des organisations non gouvernementales internationales de jeunesse
Geneva Informal Meeting of International Non-Governmental Youth Organizations

réunion informelle des ministres européens responsables du sport
informal meeting of the European Ministers responsible for Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le Comité convienne de tenir une réunion informelle pour les membres du Collège des gouverneurs de la Chambre des députés d'Italie, le lundi 1 novembre 1999, de 16 h 30 à 17 h 30, et que la greffière, de concert avec le président, soit autorisée à commander des rafraîchissements pour cette occasion.
That the Committee agree to hold an informal meeting/reception for the members of the College of Governors of the Chamber of Deputies of Italy on Monday, November 1, 1999 from 4:30 p.m. to 5:30 p.m. and, that the Clerk in consultation with the Chair be authorized to order light refreshments for this event.

Après avoir résisté avec acharnement pendant plusieurs mois, la Commission européenne a légèrement cédé à la pression des agriculteurs, de 21 États membres, dont la Hongrie, et du Parlement européen, qui ont déjà demandé des ressources supplémentaires pour le secteur durant leur réunion informelle tenue à Bruxelles lundi dernier.
After putting up bold resistance for several months, the European Commission gave in slightly to the pressure exerted by farmers, 21 Member States, including Hungary, and the European Parliament, which already demanded additional resources for the sector during their informal meeting held in Brussels last Monday.

Le président en exercice du Conseil de ministres - je parle des ministres de la Défense, qui ont tenu une réunion informelle lundi, avant la réunion avec les ministres des Affaires étrangères - a reconnu que, pour la fin de l’année, l’Union européenne sera en mesure de participer à des missions de gestion de crise, cas par cas, même si une grande partie de nos capacités sont en effet actuellement engagées dans les Balkans.
The President-in-Office of the Council of Ministers – I refer to the Defence Ministers, who met informally on Monday prior to meeting with the Foreign Ministers – has stated that by the end of the year the European Union will be in a position to become involved in crisis management situations on a case by case basis. It should be borne in mind, however, that a large proportion of our resources is currently committed in the Balkans.

Sans préjudice des réunions informelles, le CAG siégerait en principe chaque lundi et mardi matin pour évacuer son ordre du jour.
Irrespective of any informal meetings, the General Affairs Council would meet, in principle, each Monday and Tuesday morning to get through its agenda.

En fait, les ministres de la Justice et de l’Intérieur doivent préparer les dossiers relevant de leur compétence lors d’une réunion informelle qui se tiendra à Turku les 16 et 17 septembre, et le Conseil "affaires générales" a préparé la réunion du Conseil européen lors de sa réunion de lundi dernier et en continuera la préparation lors de sa réunion des 11 et 12 octobre.
In fact, the Minister for Justice and the Minister for Home Affairs have to prepare work on matters relating to their own areas in an unofficial meeting to be held in Turku on 16 – 17 September, and the General Affairs Council began its preparatory work on the European Council meeting at a meeting last Monday, and will continue with the task at a meeting to take place 11 – 12 October.