Traduction de «réunion extrêmement intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Extrême-Orient
Meeting of Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies, Far East Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que nous avons eu une réunion extrêmement intéressante et que nous voudrions tous avoir davantage de temps.
I think this has turned out to be an extremely interesting session and we would all like to have more time.

Je pense que cette réunion a été extrêmement intéressante et des plus utiles.
I think this has been extremely interesting and useful for us.

J'ai trouvé la réunion et les discussions avec lui extrêmement intéressantes et très stimulantes.
I found the meeting and the discussion with him extremely interesting and really stimulating.

Nous avons eu une réunion extrêmement intéressante à Londres, organisée par Mme Beckett et la présidence britannique, sur le changement climatique et l’agriculture et de très importantes conclusions ont été tirées à cette occasion.
We had an extremely interesting meeting in London, organised by Mrs Beckett and the UK Presidency, on climate change and agriculture and very important conclusions were reached there.

Ayant suivi de près ce processus, votre premier rapport, les réunions de travail extrêmement intéressantes qu’une délégation de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres a tenues à Istanbul et Ankara, et aujourd’hui ce deuxième rapport, je dois dire que je suis d’accord avec vous sur le fait que nous devons maintenant nous assurer que la législation relative aux droits de la femme ne soit pas abrogée.
As someone who has been closely following this process, your first report, the extremely interesting working meetings that a delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality held in Istanbul and Ankara, and now this second report, I must say that I agree with you that we must now ensure that the legislation on women’s rights is not revoked.

Voilà une question extrêmement intéressante, peut-être à débattre lors de notre prochaine réunion.
This is an extremely relevant question, perhaps to be debated at our next meeting.

Le sénateur Pearson: J'aimerais tout d'abord vous exprimer mon appréciation pour cette réunion extrêmement intéressante.
Senator Pearson: I first wish to express the appreciation of all of us for this extraordinarily interesting session.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, c'est précisément la raison pour laquelle le 7 octobre dernier, avec tous les ministres provinciaux du Commerce, j'ai tenu une réunion de travail extrêmement intéressante.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, that is precisely why I held a very worthwhile working meeting with all the provincial ministers of trade on October 7.