Ensuite, pour ceux et celles d'entre vous qui n'ont pas pu participer à la réunion d'hier, nous avons reçu M. McBean, de la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère. Ce fut une réunion extrêmement enrichissante, tellement que je serais porté à vous proposer, si vous êtes d'accord, d'organiser dans trois mois environ un séminaire d'une journée où il pourrait, avec d'autres chercheurs, venir nous entretenir de l'évolution de la recherche sur le sujet.
Next, for those of you who could not attend yesterday's meeting with Dr. McBean of the Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, it was a very rewarding meeting—so much so that I would be inclined to suggest, if there is support, holding a seminar for one day in about three months with him to allow him and the scientific community to bring us up to speed on research on that subject.
