Vertaling van "réunion et diverses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

Réunion consacrée à l'analyse des diverses sources d'énergie
Meeting on the Analysis of Various Energy Sources

réunion internationale
international meeting

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

industrie diverse
miscellaneous industries

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

réunion de brainstorming [ réunion de brain storming | réunion de brain-storming | séance de brainstorming | brainstorming | brain-storming | remue-méninges | séance de remue-méninges | réunion de remue-méninges | réunion de recherches d'idées | réunion-invention | réunion de créativité | réunion créati ]
brainstorming session [ blueskying ]

réunion informelle [ réunion non officielle | réunion sans caractère officiel | réunion officieuse | réunion improvisée | réunion spontanée | réunion sans protocole | réunion libre ]
informal meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le suivi global et l'évaluation de l'état d'avancement et de l'efficacité de la mise en oeuvre des projets prend diverses formes : réunions régulières organisées dans les locaux des délégations de la CE ; rapports de suivi réalisés par les organes de mise en oeuvre ; visites sur place du personnel de la Commission ; suivi formel dans le cadre des réunions bisannuelles organisées par le comité de suivi d'ISPA dans chacun des pays bénéficiaires.
Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of the implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in each beneficiary country.

Je pense que les comités préparatoires n'ont pas beaucoup avancé; les 13 pays qui participaient à cette réunion et diverses organisations internationales que nous avons rencontrées sont donc convenus que nous devions regrouper diverses activités en cours et exercer des pressions extrêmement concertées afin de mettre au point une façon d'aborder la question des armes légères et de présenter une proposition à ce sujet.
The preparatory committees I think have not made a lot of progress, so it was a decision of the 13 countries that attended the meeting plus a number of the international organizations we met with that we have to pull together the strands of the variety of activities going on and again make a highly concerted push to come up with a small-arms approach that can be brought in.

Le Comité tiendra des réunions avec diverses parties prenantes qui seront touchées par la réforme du droit d’auteur : auteurs, artistes, musiciens, maisons de disques, éditeurs de livres, sociétés de gestion collective, bibliothèques, musées, associations scolaires, créateurs de logiciels, détaillants, consommateurs, etc.
The Committee will be meeting with various stakeholders affected by copyright reform, including authors, artists, musicians, record labels, book publishers, collective societies, libraries, museums, school associations, software developers, retailers and consumers.

Durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies (20-23 septembre), M Mogherini organisera une réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l'UE et participera à diverses réunions, notamment la réunion ministérielle du Forum mondial de lutte contre le terrorisme, la réunion ministérielle sur la Libye et la réunion du Quatuor au plus haut niveau.
During the UN General Assembly week (20 – 23 September) the High Representative/ Vice-President Mogherini will host an informal meeting of EU Foreign Ministers and hold a number of meetings, including the Global Counter Terrorism Forum ministerial meeting, the Ministerial Meeting on Libya, as well as the Quartet principals meeting.

Entre 2006 et 2007, les services de la Commission ont organisé des réunions avec diverses parties intéressées sur une base bilatérale pour discuter plus en détail des questions importantes.
During 2006-2007, Commission services had meetings with a variety of stakeholders on a bilateral basis to discuss relevant issues in more detail.

Les résultats du questionnaire et diverses pistes possibles ont été examinés lors de la 59e réunion de l’ECEG qui s’est tenue le 14 mars et lors de sa 60e réunion qui s’est tenue le 13 juin 2012.
The results of the questionnaire and a possible way forward were discussed at the 59th ECEG meeting on 14 March and the 60th meeting on 13 June 2012.

Je sais que plusieurs députés de notre caucus ont des réunions avec diverses banques afin de discuter de ce problème.
I know many members of our caucus have been meeting with various banks to discuss this problem.

À la suite de cette réunion, un groupe de travail chargé de l'information sur les Fonds structurels (SFIT - Structural Funds Information Team) et formé de responsables de l'information au niveau des États membres et de la Commission, a tenu deux nouvelles réunions en vue de formuler des recommandations sur diverses questions.
Following this meeting a working group (SFIT: the Structural Funds Information Team) of national and Commission officials responsible for information met on two further occasions to make recommendations on various issues.

Après avoir tenu de nombreuses réunions dans diverses régions du pays et avoir entendu beaucoup de témoignages, de présentations et de discussions, le comité est arrivé à la conclusion et a fait rapport aux deux Chambres que le Sénat devrait être élu par les gens et il a formulé des suggestions sur la façon de s'y prendre.
After many meetings in various parts of the country and hearing much evidence, submissions, and discussion, the committee came to the conclusion and reported to both Houses that the Senate should be elected by the people, and it set out suggestions as to how this could be achieved.

Ils montrent aussi la beauté et l'harmonie qui se dégagent de la réunion des diverses nations du monde.
They also signify the beauty and harmony created when the diverse people of the world unite.