Traduction de «réunion entre bush » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion de liaison entre les régions et l'Administration centrale
Regional and Headquarters Interface Meeting

réunion à Berne d'experts sur les contacts entre les personnes
Bern meeting of experts on human contacts

réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio
institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group

réunion entre les sessions
intersessional meeting

Réunion ad hoc interinstitutions sur la coopération économique entre pays en développement
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Economic Co-operation among Developing Countries

Réunion spéciale des agents de liaison du système des Nations Unies consacrée à la relation entre le désarmement et le développement
Ad Hoc Meeting of Focal Points within the United Nations system on the relationship between disarmament and development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, d’autres discussions auront bientôt lieu dans le cadre d’une réunion bilatérale entre MM. Poutine et Bush.
To this end, further talks will soon take place at a bilateral meeting between Mr Putin and Mr Bush.

Les commentaires de M. Powell jeudi dernier constituent, pour moi, un mélange de rêves absurdes et de cynisme quand il dit que la réunion entre Bush et Sharon a donné des résultats positifs pour les Palestiniens et leurs aspirations à un État.
Powell’s comments of last Thursday are, in my view, a mixture of absurd wishful thinking and cynicism, when he said that the meeting between Bush and Sharon has produced positive results for the Palestinians and their aspirations for a State.

Le comité a tenu de nombreuses réunions sur celle-ci, signée vers le 1 juillet entre le gouvernement conservateur et l'administration Bush.
The committee held numerous meetings to discuss the agreement, which was signed about July 1 by the Conservative government and the Bush administration.

Réunion à la Maison Blanche entre le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso et le Président des Etats-Unis George W Bush.
José Manuel Barroso, President of the European Commission, will meet with President George W Bush of the United States at the White House.

M. Barroso, le président de la Commission, et moi-même avons tous deux assisté à cette réunion, qui était organisée afin de discuter avec M. Bush de certains aspects parmi les plus importants des relations entre les États-Unis et l’Union européenne, ainsi que des problèmes que nous devons régler ensemble.
Mr Barroso, the President of the Commission, and I were both present at the meeting, which was held in order to discuss with Mr Bush some of the most important aspects of relations between the United States and the European Union, and the problems we need to face together.

J’en veux pour preuve le fait que la réunion entre les présidents Bush et Poutine se tiendra dans mon petit pays, la Slovaquie.
Evidence of this faith is the fact that the Bush – Putin meeting is to take place in my little country, Slovakia.

Le sommet commencera à 10h30 dans le bureau ovale de la Maison blanche, avec la tenue d'une réunion entre le président Bush, le Premier ministre Simitis et le président Prodi. Suivra, entre 11h00 et midi, une session plénière dans la salle du Cabinet, qui précèdera un déjeuner de travail.
The Summit will start at 10:30 hours in the White House Oval Office with a meeting among President Bush, Prime Minister Simitis and President Prodi and will be followed by a plenary session lasting from 11:00 to 12:00 hours in the Cabinet Room, leading to a working lunch.

En fait, l'examen par les États-Unis de leur politique envers la Chine semble indiquer, compte tenu de la réunion de l'APEC à Shanghai l'automne dernier et des discussions entre le président Bush et le président Jiang Zemin ainsi que d'autres réunions, qu'une relation de collaboration et de respect mutuel, sinon d'affection, semble s'être établie.
Indeed, U.S. review of its China policy seems to be indicating, given the APEC meeting in the fall of last year in Shanghai and the discussions between President Bush and President Jiang Zemin and other meetings, that a collaborative relationship and one of mutual respect, if not affection, seems to be very much in train.

Cette année, il y a eu deux réunions au niveau présidentiel - M Santer/Delors/Bush en avril et MM. Lubbers/Delors/Bush en novembre - plus un certain nombre de réunions entre la présidence de la Communauté, la Commission et le secrétaire - 2 - d'Etat américain.
This year there have been two Presidential meetings - Messrs. Santer/Delors/Bush in April, Messrs. Lubbers/Delors/Bush in November - plus a number of meetings involving the EC Presidency, the Commission and the US Secretary of State.