Traduction de «réunion ecofin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

réunion internationale
international meeting

Ecofin
Ecofin [ EcoFin ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

réunion informelle [ réunion non officielle | réunion sans caractère officiel | réunion officieuse | réunion improvisée | réunion spontanée | réunion sans protocole | réunion libre ]
informal meeting

réunion de brainstorming [ réunion de brain storming | réunion de brain-storming | séance de brainstorming | brainstorming | brain-storming | remue-méninges | séance de remue-méninges | réunion de remue-méninges | réunion de recherches d'idées | réunion-invention | réunion de créativité | réunion créati ]
brainstorming session [ blueskying ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque réunion Ecofin est le théâtre de nouvelles agitations.
There is new turmoil in every Ecofin meeting.

– les déclarations du Conseil et de la Commission: Conclusions du sommet du 7 mai 2010 et de la réunion ECOFIN [2010/269(RSP)],
– the Council and Commission statements: Outcome of the summit of 7 May 2010 and the ECOFIN meeting [2010/269(RSP)],

Aujourd’hui, la Commission a présenté la communication aux ministres des finances de l’UE lors du Conseil Ecofin, afin d’obtenir leur soutien de l’approche envisagée pour la dernière réunion Ecofin de la présidence tchèque en juin 2009.
Today the Commission presented the communication to the EU ministers of finance at the Ecofin meeting, with a view to seeking their support on the proposed approach for the last Ecofin meeting of the Czech Presidency in June 2009.

Les mesures irlandaises sont maintenant conformes à l’orientation donnée par la Commission et alignées sur la réponse coordonnée européenne à la crise financière convenue lors de la réunion ECOFIN du 7 octobre 2008 et de la réunion de l’Eurogroupe du 12 octobre 2008, et elles ont été approuvées par la Commission le 13 octobre 2008.
The Irish measures are now in line with the guidance issued by the Commission and consistent with the coordinated European response to the financial crisis agreed at the 7 October 2008 ECOFIN and the 12 October 2008 Eurogroup meeting and they have been approved by the Commission on 13 October 2008.

Depuis un an, depuis le début de la crise, la Commission élabore des initiatives en vue d’aborder l’avenir de notre système financier, avec une vision à moyen terme, discutée et adoptée il y a un an par le Conseil et la Commission, lors de la réunion informelle du Conseil à Porto et de la réunion Ecofin en octobre de l’année dernière.
For a year, since the beginning of the crisis, the Commission has been developing initiatives to tackle the future of our financial system, with a medium-term vision, as discussed and adopted a year ago by the Council and the Commission, in the informal Council meeting in Oporto and the Ecofin meeting in October last year.

L'approche globale des travaux depuis la formation du groupe a été conforme aux dispositions figurant dans le «non-paper» d'origine, présenté à la réunion ECOFIN informelle de septembre 2004 et ayant abouti à la création du groupe de travail.
The overall approach to the work since its formation has been in line with that discussed in the original Non-Paper which was presented to the informal ECOFIN meeting in September 2004 and which led to the creation of the Working Group.

Le 17 février 2005, le Conseil (réunion Ecofin) s'est félicité de cette stratégie d'ensemble et plus particulièrement des travaux qui étaient déjà consacrés à un code de normes européennes pour les autorités statistiques.
ON 17 FEBRUARY 2005, THE COUNCIL (ECOFIN MEETING) WELCOMED THIS OVERALL STRATEGY AND, IN PARTICULAR, THE WORK THAT WAS ALREADY IN PROGRESS ON A CODE FOR EUROPEAN STANDARDS FOR THE STATISTICAL AUTHORITIES.

L'accord d'Oviedo (reunion Ecofin informelle)
The Oviedo agreement (Informal Ecofin)

Lors de la réunion ECOFIN informelle de Vérone en avril 1996, la Commission, a mis en évidence le contraste existant entre la nécessité de progresser dans la coordination fiscale au sein de l'Union et le nombre de décisions prises dans ce domaine; elle a donc proposé une vision nouvelle et globale de la politique fiscale.
At the informal ECOFIN meeting at Verona in April 1996, the Commission, contrasting the need for progress in tax co-ordination in the EU with the number of decisions adopted in this area, therefore proposed a new and comprehensive view of taxation policy.

Lors de leur réunion informelle du 13 avril 2002 à Oviedo, les Ministres Ecofin ont donné une nouvelle impulsion au processus et reconnu la nécessité d'intensifier leurs propres efforts pour pouvoir achever la mise en oeuvre du Plan d'action dans les délais prévus (encadré 1).
The informal meeting of ECOFIN ministers in Oviedo on 13 April 2002 gave further impetus to the process and recognised the need to step up its own efforts in order to complete the Action Plan on time (Box 1).