Traduction de «réunion d’experts consacrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'experts consacrée à la normalisation des termes, des définitions et des méthodes de recherche dans le domaine du vieillissement
Expert Group Meeting on Standardized Terms, Definitions and Research Methodologies in the Field of Aging

Réunion d'experts consacrée aux incidences des nouvelles techniques pour l'Afrique
Expert Meeting on the Implications of New Technologies for Africa

Réunion d'experts consacrée aux incidences pour l'Amérique latine des progrès en matière de biotechnologie y compris le génie génétique
Expert Meeting on the Implications for Latin America of Advances in Bio-Technology, Including Genetic Engineering

Réunion d'experts de l'éclairage et de la signalisation lumineuse (GRE)
Meeting of Experts on Lighting and Light-Signalling (GRE)

Réunion d'experts des dispositions générales de sécurité (GRSG)
Meeting of Experts on General Safety Provisions (GRSG)

Réunion d'experts en matière de roulement et de freinage (GRRF)
Meeting of Experts on Brakes and Running Gear (GRRF)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. En mars 2009 s'est tenue, pendant deux jours, une réunion d'experts consacrée aux droits procéduraux, y compris le droit à l’aide juridictionnelle.
15. In March 2009, a 2-days-expert meeting on procedural rights, including the right to legal aid was organised.

la réunion d'experts consacrée à l'alcool et intitulée «La politique des spiritueux en Pologne et en Europe: les aspects médicaux de l'utilisation de l'alcool», qui s'est tenue à Poznan (Pologne) les 11 et 12 octobre 2011;
expert meeting on alcohol ‘Alcohol policy in Poland and around Europe: medical and economic disadvantages of alcohol use’ held in Poznan (Poland) on 11 and 12 October 2011,

Des réunions d'experts, la conférence de 2013 de l'’OTICE consacrée à la science, à la technologie et à l'innovation et des réunions similaires seront l'occasion de promouvoir ce projet, de solliciter la participation et d'offrir aux boursiers des enceintes où montrer les résultats qu'ils ont obtenus.
Expert meetings, the ‘CTBTO Science, Technology and Innovation 2013 Conference’ and similar gatherings will be used to promote this project, to solicit participation, and to provide venues for the fellows to show their results.

Il conviendrait que soit organisée, sous chaque présidence, une réunion d’experts consacrée aux recommandations figurant dans le manuel et aux questions connexes.
There should be an expert meeting under each Presidency concerning the recommendations of the handbook and related issues

Près de 400 000 EUR ont été affectés à l'adaptation aux nouveaux États membres des outils web d'éducation des consommateurs adultes, développés en 2005 pour l'UE-15, et 1 800 EUR ont été affectés à une réunion d'experts consacrée à cette question.
Almost €400.000 was earmarked to adaptation of the web-based consumer education tools for adults, developed in 2005 for EU-15, for new Member States, and €1.800 to an experts meeting about this.

Il peut être convenu d'organiser des réunions d'experts consacrées à des sujets particuliers.
It may be agreed that meetings of experts on particular subjects should take place.

- la convocation de réunions d'experts de l'UE, au niveau national, consacrées à la mise en oeuvre de l'IEDDH et des aspects du programme MEDA touchant aux droits de l'homme.
- the convening of EU expert meetings at country level on the implementation of EIDHR and Human Rights related aspects of the MEDA programme.