Vertaling van "réunion du mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

réunion internationale
international meeting

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

limites du moi [ frontière du moi | démarcation du moi ]
ego boundary

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la réunion du mois de novembre, la Commission a présenté le rapport annuel 2002 du Fonds de cohésion ; les prévisions d’engagements et de paiements pour l’année ; l’information selon laquelle, suite à la révision à mi-parcours, l’Irlande n’est plus éligible au Fonds de cohésion à compter du 1er janvier 2004.
During the November meeting, the Commission presented the 2002 annual report on the Cohesion Fund, the commitment and payment forecasts for the year and the information that, following the mid-term review, Ireland is no longer eligible under the Cohesion Fund from 1 January 2004.

Les comités de suivi, sauf celui de Vienne, ont tenu leurs premières réunions au mois de mai 2001 à St.Pölten et Salzbourg, au cours desquelles les compléments de programmation de ces sept programmes ont été approuvés.
Except for Vienna, the first Monitoring Committees were held in May 2001 in St. Pölten and Salzburg; they approved the programme complements for all seven programmes.

Après cette réunion d'avril, tous les comités de suivi des programmes opérationnels approuvés ont tenu leur première réunion dans les mois qui ont suivi, avant les vacances d'été. Les compléments de programmation et les rapports annuels d'exécution pour l'année 2000 ont été approuvés durant ces réunions, avant leur présentation à la Commission.
After that meeting, all the Monitoring Committees for the approved operational programmes held their first meetings in the next few months, before the summer break, and approved the programme complements and the annual implementation reports for 2000 before their submission to the Commission.

Quelques modèles intéressants ont été proposés pour la régie des sociétés où les membres du conseil, pour bien remplir leur rôle, ne doivent pas se contenter de se présenter à une réunion par mois, ou neuf réunions par an, mais s'intéresser de beaucoup plus près à la société qu'ils gèrent, en lui consacrant peut-être trois jours par mois; et au lieu de toucher 10 000 $ ou 15 000 $, il faudrait peut-être leur payer 100 000 $.
There have been some interesting models along the lines of corporate governance that suggest that for directors to perform the role properly they should not punch in for a meeting a month, or for nine meetings a year; they should be far more involved in terms of understanding the corporation they are managing, perhaps as much as three days a month; and instead of $10,000 to $15,000 perhaps they should receive pay of $100,000.

La réunion d'aujourd'hui constitue une étape du semestre européen jusqu'à nos réunions des mois de mars et juin.
This European Council is a stepping stone in the European semester on the way to the March and June Councils.

Mais surtout, je suis heureux de mentionner que, lors de la réunion du mois dernier, à Halifax, les ministres de la Santé de partout au pays ont discuté de la nécessité d'aller de l'avant avec les essais des phases I et II. Suite à l'annonce faite le mois dernier, c'est exactement ce qui se produit.
More importantly, I am pleased to report that during last month's meeting in Halifax, health ministers from across the country discussed the need for moving forward with phase I and phase II trials. Thanks to last month's announcement, that is exactly what is happening.

7. Des réunions extraordinaires de la Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au présent protocole peuvent avoir lieu à tout autre moment si la Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au présent protocole le juge nécessaire, ou à la demande écrite d'une partie, sous réserve que cette demande soit appuyée par un tiers au moins des parties dans les six mois suivant sa communication aux parties par le Secrétariat.
7. Extraordinary meetings of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol, or at the written request of any Party, provided that, within six months of the request being communicated to the Parties by the Secretariat, it is supported by at least one third of the Parties.

Organisée au mois d'octobre 2000, la première réunion du comité de suivi du PND/CCA a procédé à un bref examen des développements intervenus jusque-là et a décidé la réalisation d'un modèle commun pour les rapports à présenter aux futures réunions du comité de suivi.
The first meeting of the NDP/CSF Monitoring Committee took place in October. It undertook a brief overview of developments to date and agreed to the preparation of a common template for reports to future meetings of Monitoring Committees.

Si l'avis du Parlement Européen est disponible à temps, la Commission espère que la proposition sera définitivement adoptée. réunion avec les PECOs - préparation de la réunion du mois de mai prochain avec les Ministres de l'Economie et des Finances des pays associés de l'Europe centrale et orientale.
If the opinion of the European Parliament is available in time, the Commission hopes that the proposal will be finally adopted. Meeting with the countries of Central and Eastern Europe Preparations will be made for the meeting to be held in May with the Economics and Finance Ministers of the associated countries in Central and Eastern Europe.

Nous avons une réunion en mars, qui porte sur le budget; une réunion au mois de juin, où les directeurs peuvent débattre et discuter des évaluations qui ont été faites par les chercheurs du CRDI; et à l'automne, une réunion sur les programmes à venir.
We have a meeting in March, which is the budget meeting; a meeting in June, which is the look-back evaluation accountability meeting, where evaluations that have been done by IDRC research are on the table for governors to debate and discuss; and in the fall we have a programming meeting looking ahead to what we will do.