Traduction de «réunion de presse quotidienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunion de presse quotidienne
daily press briefing

rendez-vous de presse | réunion de presse
meeting with the press

Union des rédacteurs de la presse quotidienne d'Athènes
Athens Union of Journalists

presse quotidienne
daily press

Conseil consultatif canadien de la presse quotidienne
Canadian Daily Newspaper Advisory Council

la presse quotidienne [ quotidien ]
the daily press [ daily paper ]

revue de presse quotidienne
daily media summary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur exécutif devrait être chargé de la gestion quotidienne de l’EFSI et devrait effectuer les travaux préparatoires en vue des réunions du comité d’investissement.
The Managing Director should be responsible for the daily management of the EFSI and should carry out the preparatory work of the meetings of the Investment Committee.

L’ampleur du phénomène est énorme, rien qu’à en juger par les articles publiés dans la presse quotidienne.
The scale of this phenomenon is huge, as can be seen just by looking through the daily papers.

| 2)BG, RO: non consolidé.3)FR: condition de nationalité pour les administrateurs de l'Agence France Presse (d'autres restrictions peuvent être levées en cas de réciprocité). IT: des règles spéciales destinées à empêcher la concentration s'appliquent à la presse quotidienne et aux stations de radio, tandis que des limites spéciales sont fixées pour la propriété multimédia.
| (2)BG, RO: unbound(3)FR: condition of nationality for administrators of Agence France Press (other restrictions lifted if reciprocity granted)IT: special anti-concentration rules operate in the daily press and broadcasting sectors, specific limits are fixed to multimedia ownership.

K. considérant que de nombreux Zimbabwéens ne disposent d'aucune information sur les vilences dont des militants de l'opposition et de la société civile ont été victimes de la part des forces de sécurité, dès lors qu'il n'y a ni presse quotidienne ni médias indépendants, ce qui n'empêche pas que les récits des victimes de violences se répandent partout,
K. whereas many Zimbabweans do not receive information on the violence the security forces have unleashed on the opposition and civil society activists because of the absence of any independent daily press and media, but the stories of the victims of violence are widespread,

K. considérant que de nombreux Zimbabwéens ne disposent d'aucune information sur les violences dont des militants de l'opposition et de la société civile ont été victimes de la part des forces de sécurité, dès lors qu'il n'y a ni presse quotidienne ni médias indépendants; considérant cependant que les récits des victimes de violences se répandent partout,
K. whereas many Zimbabweans do not receive information on the violence the security forces have unleashed on the opposition and civil society activists because of the absence of any independent daily press and media; whereas, however, the stories of the victims of violence are widespread,

J. considérant que de nombreux Zimbabwéens ne disposent d'aucune information sur la terreur d'État que Mugabe a déclenchée à l'encontre de militants de l'opposition et de la société civile, dès lors qu'il n'y a ni presse quotidienne ni médias indépendants, ce qui n'empêche que les récits des victimes de violences se répandent partout, tout comme un sentiment de peur général,
J. whereas many Zimbabweans do not receive information on the state-sponsored terror Mugabe has unleashed on the opposition and civil society activists because of the absence of any independent daily press and media, but the stories of the victims of violence are spreading increasingly widely, as is a general feeling of fear,

Prévoir des conférences de presse quotidiennes, des interviews et autres moyens d’information adéquats durant les championnats.
daily press conferences and provision for interviews and other appropriate information facilities during championships,

La Commission considère que par «contrôle effectif [est] exercé dans cet État membre» il faut comprendre, dans ce contexte, que les décisions essentielles sont prises et la gestion quotidienne effectuée depuis un lieu situé sur le territoire de l'Union et que les réunions du conseil d'administration se tiennent aussi sur le territoire de l'Union.
The Commission considers that the concept of 'effective control in a Member State' means in this context that the major decisions are taken and the day-to-day management performed from a place in the Union territory and that management board meetings are held in the territory of the Union.

(CPC 962) | 2)Néant3)FR: condition de nationalité pour les administrateurs de l'Agence France Presse (d'autres restrictions peuvent être levées en cas de réciprocité). IT: des règles spéciales destinées à empêcher la concentration s'appliquent à la presse quotidienne et aux stations de radio, tandis que des limites spéciales sont fixées pour la propriété multimédias.
Services (CPC 962) | 2.None3.FR: Condition of nationality for administrators of Agence France Press (other restrictions lifted if reciprocity granted)I: Special anti-concentration rules operate in the daily press and broadcasting sectors, specific limits are fixed to multimedia ownership.

Le rapport analyse ensuite les différentes affinités des programmes d’information à la télévision et à la radio, dans la presse quotidienne et les périodiques, etc., et fait le commentaire suivant: "Alors que la presse écrite propose toute une série de visions politiques qui reflètent de façon équitable la réalité de l’arène politique italienne, elle souffre économiquement de la domination des médias émetteurs".
The report then analyses the various affinities of the news programmes on television and radio, the daily press and periodicals, etc., and comments: ‘While the print media offer a range of political views that fairly reflect the reality of the Italian political arena, they suffer economically from the broadcast media’s dominance’.