Traduction de «réunion de mise à jour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunion de mise à jour
business update meeting

mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne
live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating

restauration par mise à jour [ restauration par progression | restauration par mise à jour en aval | reconstitution d'une version mise à jour ]
forward file recovery [ forward recovery ]

restauration par annulation de mise à jour [ restauration par régression | restauration par mise à jour en amont | reconstitution par annulation de mise à jour ]
backward recovery [ backward file recovery | backward file-recovery | down-dating ]

restauration par régression | restauration par annulation de mise à jour | restauration par mise à jour en amont | récupération par retraitement | reconstitution par annulation de mise à jour
backward recovery | backward file recovery

mise à jour relative à la situation économique [ mise à jour de la situation économique ]
economic update

réunion de mise au point
clarification meeting

Loi fédérale du 20 mars 2008 relative à la mise à jour formelle du droit fédéral
Federal Act of 20 March 2008 on the Formal Revision of Federal Legislation

indemnité de séjour | indemnité journalière | indemnité journalière par jour de réunion | indemnité journalière pour les jours de réunion
daily allowance | daily allowance for meeting days | daily meeting allowance | subsistence allowance

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les droits de propriété intellectuelle (DPI): faire respecter les DPI dans les pays tiers, sensibiliser les détenteurs de droits aux problèmes de la contrefaçon, combattre la contrefaçon et le piratage, tels sont les objectifs de la Commission, qui a prévu la création d'un site Internet sur les DPI et la mise en place de séminaires et de réunions de mise en réseau.
Intellectual Property Rights (IPR): the Commission's objectives are to enforce IPR in third countries, raise right-holders' awareness of counterfeiting and tackle counterfeiting and piracy, and it has made provision for the creation of a website on IPR and the organisation of seminars and networking meetings.

Le règlement intérieur de chaque groupe, la liste mise à jour des organisations membres, des informations régulièrement mises à jour sur l'avancement de ses travaux, les ordres du jour de ses réunions et ses conclusions et décisions finales sont publiés par la Commission sur la plateforme de transparence visée à l'article 18.
The internal rules, an updated list of member organisations, regularly updated information on the progress of work, meeting agendas, as well as final conclusions and decisions of each Group shall be published by the Commission on the transparency platform referred to in Article 18.

10. La réunion de mise en candidature a lieu au cours de la période commençant cinq jours francs après l’affichage de l’avis d’élection et se terminant cinq jours francs avant le jour du scrutin.
10. A nomination meeting for a band election shall be held during the period commencing five clear days after the posting of the notice of election for the election and ending five clear days prior to the day determined for the poll for the election.

La réunion de mise en candidature pour les postes mentionnés ci-dessus aura lieu le (indiquer le jour, l’heure et le lieu de la réunion).
A nomination meeting for such position(s) will be held (indicate on which day, at which hour and at which location the nomination meeting is to be held).

a) fixe le jour, conformément à l’article 10, ainsi que l’heure de la réunion de mise en candidature et en choisit le lieu sur les terres de la bande;
(a) in accordance with section 10, on which day the nomination meeting for the election will be held and shall decide at which hour of the day and at which location within the land of the band the meeting will be held;

Dans le cadre des questions relatives à la mise en œuvre de l’ALE et d’une réunion technique distincte, des progrès ont été réalisés sur la mise à jour technique de l’annexe 2-C.
Under FTA implementation issues and a separate technical meeting, progress was made on the technical update of Annex 2-C.

En vue de faciliter la mise en œuvre du programme Euratom, pour chacune des réunions du comité de programme telle que définie dans l'ordre du jour, la Commission remboursera, conformément aux orientations qui ont été établies, les frais d'un représentant par État membre ainsi que d'un expert/conseiller par État membre pour les points de l'ordre du jour qui exigent des connaissances spécialisées.
With a view to facilitating the implementation of the Euratom Programme, for each meeting of the programme committee as defined in the agenda, the Commission will reimburse, in accordance with its established guidelines, the expenses of one representative per Member State, as well as one expert/adviser per Member State for those agenda items where a Member State requires specific expertise.

Honorables sénateurs, tout de suite après cette spectaculaire réunion de mise en candidature à Rosedale et d'autres manifestations qui ont révélé les manipulations politiques secrètes et autres faiblesses des libéraux, la bonne fortune des libéraux s'est étiolée du jour au lendemain.
Honourable senators, immediately following that spectacular spring Rosedale nomination meeting and others that publicly displayed backroom manipulation and other Liberal failings, the Liberal Party's fortunes plummeted dramatically.

(1) En vue de faciliter une telle cohérence dans la mise en oeuvre du programme, pour chacune des réunions du comité du programme, telle que définie dans l'ordre du jour, la Commission remboursera, conformément aux orientations qui ont été établies, les frais d'un représentant par État membre, ainsi que d'un expert/conseiller par État membre pour les points de l'ordre du jour qui exigent des connaissances spécialisées.
(1) With a view to facilitating such coherent implementation of the programme, for each meeting of the programme committee as defined in the agenda, the Commission will reimburse, in accordance with its established guidelines, the expenses of one representative per Member State, as well as of one expert/adviser per Member State for those agenda items where a Member State requires specific expertise.

Normalement, le processus électoral dure 79 jours pour laisser suffisamment de temps pour la réunion de mise en candidature, particulièrement en ce qui concerne le préavis aux membres vivant hors réserve, et pour laisser le temps suffisant pour remplir et retourner les bulletins de vote postaux.
Normally, an election process takes 79 days to allow for an adequate notice period for the nomination meeting, particularly as it relates to providing notice to off-reserve members, and to provide adequate time for completion and return of mail-in ballots.