Traduction de «réunion de cette année aura une signification particulière puisqu » (Français → Anglais) :

Le rapport conjoint a une signification particulière cette année puisqu'il comporte une première évaluation de la manière dont les Etats membres ont mis en oeuvre les lignes directrices pour l'emploi 1998 et leurs plans d'action nationaux. Le rapport est divisé en deux parties.
The Joint Report is of special significance this year, since it contains an initial assessment of how Member States have implemented the 1998 employment guidelines and their national action plans. The Report comprises two parts.

Le rapport conjoint a une signification particulière cette année puisqu'il comporte une première évaluation de la manière dont les Etats membres ont mis en oeuvre les lignes directrices pour l'emploi 1998 et leurs plans d'action nationaux.
The Joint Report is of particular significance this year as it will contain the first assessment of how Member States have implemented the 1998 Employment Guidelines and their National Action Plans.

La reunion de cette annee a ete particulierement fructueuse puisqu'elle nous a permis de proceder a la signature de deux conventions entre la Communaute et l'AELE, conventions qui faciliteront considerablement la tache des operateurs economiques en harmonisant la documentation douaniere et les formalites de transit.
This year's meeting has been particularly successful, since it has resulted in the signature of two conventions between the Community and EFTA which will make life much easier for businesses by harmonizing customs documentation and transit formalities.

La réunion de cette année aura une signification particulière puisqu'elle se tiendra au lendemain de deux sommets importants : la rencontre Reagan/Gorbatchev de Washington et le Sommet de Copenhague.
This year's meeting will be of particular significance as it will be taking place immediately after two major summits, the Reagan-Gorbachev meeting in Washington and the European Council in Copenhagen.