Pour la première heure de notre réunion d'aujourd'hui, nous accueillons Anthony Doob, professeur au Centre de criminologie de l'Université de Toronto, ainsi qu'Allan Manson, professeur à la Faculté de droit de l'Université Queen's. Lors de la deuxième heure, nous accueillerons nos trois derniers témoins pour l'examen de ce projet de loi.
For the first hour we have with us Anthony Doob, professor, Centre of Criminology, University of Toronto. We also have Allan Manson, professor, Queen's University, Faculty of Law.
