Traduction de «réunion comporte encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

Et encore une réunion
More Bloody Meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux simplement faire remarquer aux membres du comité qu'il est presque 16 h 45, que cette réunion comporte encore deux parties et qu'à 17 h 15, la cloche va commencer pour appeler les députés à aller voter à 17 h 30. Alors, je demande l'avis des députés sur ce que je devrais faire.
I simply want to point out to committee members that it's nearly 4:45 p.m., that there are two parts to this meeting and that the bell is going to start ringing at 5:15 to call members to the House for a vote at 5:30 p.m. Therefore, I'd like to hear members suggestions as to what I should do.

Au cours de nombreuses réunions, la dimension du développement que comportent les accords de partenariat économique (APE) a été au cœur des entretiens, ce qui a permis de rapprocher encore les points de vue sur cette question.
In many meetings, the development dimension of European Partnership Agreements (EPA) was at the centre of discussions, which has led to increasingly common views on this issue.

Le rythme annuel des sessions du Conseil comporte deux périodes de pointe : la première, en juin, se situe à la fin de la présidence du premier semestre, la seconde, qui souvent implique un nombre de réunions encore plus important, en décembre, coïncidant avec une série d'échéances de fin d'année.
The annual rhythm of Council meetings involves two peak periods: the first, in June, comes at the end of the Presidency of the first six-month period; the second, which often includes an even greater number of meetings, is in December, coinciding with a series of end-of-year deadlines.