Vertaling van "réunion au palais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre des congrès [ centre de congrès | centre de réunions | centre de réunion | palais de congrès | palais des congrès | centre de conférences ]
conference centre [ conference center | convention center | congress centre | congress center | palace of congress | convention facility ]

palais mou | voile du palais | voile palatal
soft palate

Absence de luette Malformation congénitale du palais SAI Palais ogival
Absence of uvula Congenital malformation of palate NOS High arched palate

Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur
Erythroplakia | Leukoedema | of oral epithelium, including tongue | Leukokeratosis nicotina palati Smoker's palate

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

Centre de production du Palais fédéral | Centre de production Palais fédéral
Federal Palace Production Centre | Federal Parliament Production Centre

Palais de justice et bureaux d'enregistrement d'Ottawa [ Palais de justice et les bureaux d'enregistrement d'Ottawa ]
Ottawa Courthouse and Registry Offices

Palais de justice royal [ Palais de justice ]
Royal Courts of Justice [ Law Courts ]

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

Tumeur maligne du palais
Malignant neoplasm of palate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les comités avaient leurs propres salles de réunion au palais de Westminster et leurs usages revêtaient déjà un grand nombre de leurs caractéristiques modernes, notamment des règles plus souples pour régir les débats, le droit de nommer des sous-comités et celui de convoquer des témoins.
Committees had their own meeting room in the palace of Westminster and committee practice had acquired many of its modern characteristics, including the more relaxed rules governing debate, the right to appoint sub-committees and the right to summon witnesses.

Sur le site Internet du palais du Quirinal, Giorgio Napolitano lui-même déclare que, contrairement au projet de décret qui lui avait été proposé par le gouvernement lors d’une réunion tendue qui a eu lieu jeudi soir, le texte rédigé par la suite par le ministère de l’intérieur et le premier ministre ne présentait pas, à son avis, de défauts manifestes de nature anticonstitutionnelle.
On the website of the Quirinal Palace, Giorgio Napolitano himself states that, unlike the draft decree proposed to him by the government in a tense meeting on Thursday evening, in his view, the text subsequently drafted by the Ministry of the Interior and the Prime Minister did not present obvious defects of an unconstitutional nature.

Tous ceux présents dans la salle supposaient que cette réunion était confidentielle, tout comme la conférence des présidents a eu une réunion confidentielle la semaine dernière avec M. Sarkozy au palais de l’Élysée.
Everyone in the room assumed that the meeting was confidential, in the same way that the Conference of Presidents had a confidential meeting last week with Mr Sarkozy in the Élysée Palace.

Une conférence de presse du Commissaire Dimas est prévue au début de la réunion ministérielle, au Palais des Congrès, 661-671 Avenida Diagonal, à Barcelone (Espagne).
A press conference by Commissioner Dimas is scheduled at the beginning of the ministerial meeting, at Palacio de Congresos, Avenida Diagonal 661-671, 08028 Barcelona, Spain.

La réunion de presse aura lieu aujourd'hui lundi 10 juillet de 12 h 45 à 13 h 45 au Congrès CINP qui se déroule au palais 11 du centre d'exposition du Heysel; le transport jusqu'à l'hôpital Erasme sera assuré.
The press event will take place today, Monday 10 July from 12:45 to 13:45, at the CINP Congress in hall 11 at the Heysel exhibition centre, transport to the Erasme hospital will be provided.

Présidé par le Commissaire Madame PAPANDREOU, cette réunion a permis de faire le point sur le développement des travaux engagés dans le cadre du Dialogue Social de "Val Duchesse" depuis la réunion du 12 janvier 1989 au Palais d'Egmont.
Chaired by Miss Papandreou, Member of the Commission, the meeting provided an opportunity to sum up the progress made in the Val Duchesse social dialogue since the 12 January 1989 meeting at the Palais d'Egmont.

Les réunions que nous organisons pour négocier ces conventions ont lieu non pas dans nos bureaux, qui sont bien trop petits, mais au Palais de la Paix, où nous louons des locaux.
When we have meetings to negotiate these conventions, we do not meet in our offices because they are far too small. We go to the Peace Palace, where we rent office space.