Vertaling van "réunion asie-europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de l'Asie, Europe et Amérique latine
Asia, Europe and Latin America Section

Rencontre Asie-Europe
Asia-Europe Meeting

Réseau Asie-Europe pour l'enseignement et la recherche
Asia-Europe Education and Research Network

Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document

Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Europe (HONLEA)
Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe (HONLEA)

réunion spéciale OACI de navigation aérienne pour la région Europe
ICAO Special EUR Air Navigation meeting

réunion internationale
international meeting

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évolution de la situation depuis la première réunion Asie-Europe à Bangkok en 1996 a souligné l'interdépendance mutuelle entre nos deux régions et la précieuse contribution du processus ASEM à l'amélioration du dialogue et de la coopération entre l'Asie et l'Europe.
Developments since the first Asia-Europe Meeting in Bangkok in 1996 have emphasised the mutual inter-dependence of our two regions, and the value of the ASEM process in enhancing Asia-Europe dialogue and co-operation.

Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

L'ANASE l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est a conclu avec l'Europe une entente appelée ASEM, la réunion Asie-Europe.
The ASEAN the Association of Southeast Asian Nations countries entered into an arrangement with the Europeans called ASEM, the Asia-European Meeting.

L'opération REPLICA a été organisée dans le cadre de la réunion Asie-Europe (ASEM) et fait partie des efforts conjoints déployés pour lutter contre les produits de contrefaçon.
Operation REPLICA was organised within the Asia-Europe Meeting (ASEM) framework as part of joint efforts in the fight against counterfeit goods.

1. La première réunion ministérielle Europe-Afrique, instituée dans le cadre du mécanisme destiné à favoriser la mise en œuvre du plan d'action du Caire et à en assurer le suivi, s'est tenue à Bruxelles le 11 octobre 2001, sous la coprésidence de S.E. M. S.K.
1. The first Africa-Europe Ministerial Meeting, established as part of the mechanism to give impetus to and monitor implementation of the Cairo Plan of Action, was held in Brussels on 11 October 2001, under the Co-Chairmanship of The Honourable S. K.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14203 - EN - Processus ASEM (Réunion Asie-Europe)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14203 - EN - The ASEM process (Asia-Europe meeting)

Document de travail de la Commission, du 18 avril 2000, perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir [COM(2000) 241 final - Non publié au Journal officiel].
Commission working document, of 18 April 2000: Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia-Europe Meeting) into the new decade [COM(2000) 241 final - Not published in the Official Journal].

Les relations entre l'Asie et l'Europe, engagées avec l'adoption d'une nouvelle stratégie pour l'Asie, ont en effet pris un nouvel élan avec la réunion Asie-Europe qui s'est tenue à Bangkok et l'ouverture d'un dialogue au sommet entre les deux continents.
The process of strengthening links between Asia and Europe which was initiated with the adoption of a new strategy for Asia received a new boost with the Asia-Europe meeting (ASEM) in Bangkok and the beginning of a dialogue at summit level between the two continents.

L'exemple le plus frappant en est la réunion Asie-Europe qui s'est tenue à Bangkok en mars dernier.
A major example of this is the Asia-Europe meeting that took place in Bangkok in March of this year.