C'est un élément qui est souvent relevé par ceux qui sont partisans de la propriété étrangère des médias et des transporteurs de contenu (0935) C'est le pari qu'on peut faire, mais nous sommes pourtant portés à croire que la recherche de la rentabilité et d'économies d'échelle conduirait certains propriétaires d'origine étrangère à glisser vers des choix qui rétréciraient encore davantage la ligne qui sépare la culture américaine de la nôtre.
That is something that supporters of foreign ownership of the media and of content carriers often bring up (0935) That is what we hope will happen, but we are led to believe that the search for profitability and economies of scale will see some foreign owners to erase the line separating American culture from our own.
