Traduction de «rétrécir presque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

retrécir | se retrécir
to shrink | to shrink on

opérateur de machine de retrait [ opératrice de machine de retrait | opérateur de machine à rétrécir | opératrice de machine à rétrécir ]
shrinking machine operator

presqu'accident | presque accident
near-accident | traffic conflict

Artisanat sans danger ou presque [ Artisanat sans danger... ou presque : soyez conscients des risques pour la santé ]
Safer Arts [ Safer Arts: the health hazards of Arts Craft Materials ]

étudiant presque diplômé [ étudiante presque diplômée ]
graduand

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
Asthma causes daytime symptoms most days

hypne ciliée | stéréode à urne presque droite
pellucid plait moss

hypne papilleuse | stéréode à feuilles presque droites
chalk comb moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, pendant les 18 premiers mois, l'essentiel de nos activités et de notre attention a été à cet élément inter-entreprises, mais, pendant nos voyages, nous avons amplement eu l'occasion de parler à des groupes plus importants qui représentaient les consommateurs, et vous pouvez constater que les sondages révèlent que la croissance de l'investissement entre une entreprise et le consommateur est telle que le fossé par rapport aux États-Unis commence à se rétrécir presque un peu plus vite que dans le cas de l'investissement inter-entreprises.
So most of our focus and our activity through the first year and a half has certainly been on a business-to-business basis, but in the course of our travels we've had lots of opportunities to talk to very large groups that represent consumers, and you can see the surveys show that the business-to-consumer growth is actually closing the gap to the U.S. almost a little faster than we are on a business-to-business basis.

C. considérant qu'au cours des dernières décennies, les changements climatiques ont eu des conséquences sur les systèmes naturels et humains de tous les continents et océans; que, dans de nombreuses régions, l'évolution des précipitations ou la fonte des neiges et des glaces modifient les systèmes hydrologiques, ce qui affecte les ressources aquatiques quantitativement et qualitativement; que, presque partout dans le monde, les glaciers continuent de rétrécir sous l'effet du changement climatique, qui perturbe l'écoulement et les ressources en eau en aval;
C. whereas in recent decades, changes in climate have caused impacts on natural and human systems on all continents and across the oceans; whereas in many regions, changing precipitation or melting snow and ice are altering hydrological systems and affecting water resources in terms of quantity and quality; whereas glaciers continue to shrink almost worldwide owing to climate change affecting runoff and water resources downstream;