Vertaling van "rétrospective puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retrospective rating | tarification rétrospective
retrospective rating

analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | évaluation ex post | analyse rétrospective et prospective
ex post assessment of Fund-supported programs | Ex Post Assessment | EPA

exposition rétrospective [ rétrospective ]
retrospective exhibition

imputation rétrospective [ méthode de l'imputation rétrospective | postdéduction | coût de revient avec réimputation par déduction ]
backflush costing [ delayed costing | endpoint costing | post-deduct costing ]

Statistiques rétrospectives du commerce extérieur, série A [ Statistiques rétrospectives du commerce extérieur ]
Historical statistics of foreign trade, series A [ Historical statistics of foreign trade ]

exposition rétrospective | rétrospective
retrospective exhibition | retrospective

RUM rétrospective | révision rétrospective de l'utilisation de médicaments
retrospective DUR | retrospective drug-utilization review

Etude rétrospective
Retrospective study

Etude de cohorte historique | Etude de cohorte rétrospective
Historical cohort study

rétrospective de mi-législature
Retrospective on the First Half of the Legislative Period (1) | mid-term report (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sénateurs peuvent consulter des experts comme Sullivan et Driedger pour connaître leur interprétation des lois, mais cela n'est pas nécessaire dans le cas présent, puisque le ministre a comparu devant le comité et déclaré : « Écoutez, cette mesure législative est rétrospective.
Honourable senators can consult experts such as Sullivan and Driedger for their interpretation of statutes, but you do not have to do that here because the minister appeared before the committee and said, " Look, this is retrospective in application.

Si nous réussissons cette fois-ci à faire adopter le projet de loi par le Sénat, nous pourrons tous en être fiers en rétrospective puisque nous aurons changé la façon de faire les choses, ici à Ottawa.
If we get this bill through the Senate this time, it will be something that we can all look back on and be proud of, because we will have changed the way Ottawa does business.

Mme Leslie MacLean: Puisque nous allons reprendre ce processus d'analyse rétrospective, les protocoles relatifs à la dénonciation des contrevenants aux corps policiers compétents feront partie de notre examen.
Ms. Leslie MacLean: As we re-begin our retrospective drug-use analysis, protocols around reporting people to appropriate enforcement authorities will be part of what we address.