Je ne suis pas avocat et je ne pense pas que mon collègue le soit non plus, mais, pour les questions administratives, je ne crois pas que la rétroactivité soit interdite.
I am not a lawyer and I do not think my hon. colleague is either, but my understanding is that on administrative matters, there is no prevention of retroactivity.