Cependant, on pourrait certainement affirmer que l'intention du législateur est d'appliquer la mesure législative rétroactivement et, par conséquent, de l'appliquer à Karla Homolka.
However, it could certainly be argued that the intention of the lawmaker is that the bill apply retroactively and, by necessary implication, would affect Karla Homolka.