Pour deux milieux, la réticence était justifiée, parce que lorsqu'un employé demandait de l'aide, au PAE, entre autres, s'ensuivait une note à son dossier et une conséquence négative.
In both workplaces, that reluctance was warranted, because, when an employee requested assistance from the EAP, among other things, a note went to his file and there was a negative consequence.
