Le Conseil européen constate par ailleurs "de larges plages d'accord sur les éléments fondamentaux de l'UEM" et souligne la nécessité "de réaliser dès à présent des progrès satisfaisants et durables dans la convergence économique et monétaire". 20 septembre 1991 - Après avoir fait circuler un premier projet, la présidence néerlandaise soumet à la conférence intergouvernementale sur l'Union politique un projet révisé de Traité qui rétablit notamment l'unicité et la cohérence du projet.
The European Council confirms that there are "broad areas of agreement on the basic components of EMU" and emphasizes "the need to make satisfactory and lasting progress with economic and monetary convergence" 20 September 1991 - After circulating a first draft, the Dutch Presidency presents to the intergovernmental conference on political union a revised draft of the Treaty, which in particular restores the unity and coherence of the draft.