Vertaling van "rétablir officiellement certains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi relative aux cessions d'aéroports [ Loi réglant certaines questions soulevées par les sessions d'aéroports en matière de langues officielles, de régimes de pension ou retraite et de relations du travail ]
Airport Transfer (Miscellaneous Matters) Act [ An Act to provide for certain matters respecting official languages, employees' pensions and labour relations in connection with the transfer of certain airports ]

Loi concernant certains lots de la partie révisée du cadastre officiel du canton de York, division d'enregistrement de Gaspé
An Act respecting certain lots of the revised part of the official cadastre of the township of York, registration division of Gaspé

Rapport définitif du Comité de rédaction constitutionnelle française chargé d'établir, à l'intention du ministre de la Justice du Canada, un projet de version française officielle de certains textes constitutionnels
Final report of the French Constitutional Drafting Committee responsible for providing the Minister of Justice of Canada with a draft official French version of certain constitutional enactments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à rétablir officiellement certains faits, parce que certains membres du comité donnent l'impression qu'une fois qu'on est nommé à la CCSN, on est dans une petite bulle de verre et que rien ne peut nous atteindre.
Thank you, Mr. Chair. I just want to put on the record here a couple of things, because we're getting the impression from some members of the committee that once you're appointed to the CNSC, you're in a little crystal box, and you can't be touched.