Vertaling van "résumés statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Résumé statistique quotidien
Daily Statistical Summary

Résumé statistique de l'Unesco
Unesco Statistical Digest

Voyages, tourisme et loisirs de plein air : Résumé statistique
Travel, Tourism and Outdoor Recreation: a Statistical Digest

statistiques de résumé
summary statistics

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'il est impossible de présenter le résumé des résultats dans les délais impartis pour des raisons scientifiques, par exemple si l'essai clinique est toujours en cours dans des pays tiers et que les données de cette partie de l'essai ne sont pas disponibles, rendant ainsi l'analyse statistique sans intérêt, il convient que le promoteur le justifie dans le protocole et qu'il précise la date à laquelle les résultats seront présentés.
Where it is not possible to submit the summary of the results within the defined timelines for scientific reasons, for example when the clinical trial is still ongoing in third countries and data from that part of the trial are not available, which makes a statistical analysis not relevant, the sponsor should justify this in the protocol and specify when the results are going to be submitted.

3 bis. L' “engagement en matière de confiance dans les statistiques” (ci-après dénommé “engagement”) a en outre pour objet d'assurer la confiance du public dans les statistiques européennes et de veiller aux progrès de la mise en œuvre des principes statistiques énoncés dans le code de bonnes pratiques, en mettant les États membres et la Commission à contribution pour établir, par des moyens appropriés, des engagements politiques spécifiques propices à une confiance généralisée dans les statistiques, et pour les publier sur leurs sites internet, accompagnés d'un résumé à l'usage des citoyens .
3a. “Commitment on Confidence in Statistics’ (Commitment’) shall further aim at ensuring public trust in European Statistics and progress in the implementation of the statistical principles contained in the Code of Practice by involving Member States and the Commisson in establishing, by appropriate means, and publishing on their websites, specific policy commitments moving towards overall confidence in statistics, including a citizen’s summary .

Les États membres sont invités à informer la Commission sur les mesures prises dans le domaine de la protection des animaux utilisés à certaines fins expérimentales et à fournir un résumé approprié des informations statistiques.
Member States are invited to inform the Commission of the measures taken in the area of the protection of animals used for certain experimental purposes and to provide a suitable summary of statistical information.

La présente annexe résume les besoins et les exigences en matière de statistiques sous l’angle des besoins liés aux politiques de l’Union européenne.
This Annex provides a summary of statistical needs and requirements viewed from the perspective of the policy needs of the EU.

L’annexe II résume les exigences en matière de statistiques sous l’angle des besoins liés aux politiques de l’Union européenne.
Annex II provides a summary of statistical requirements viewed from the perspective of the policy needs of the European Union.

La statistique permet également de résumer les résultats d’analyses et d’estimer la précision et la fiabilité de ces résultats.
Statistics also make it possible to summarise the results of analyses and to evaluate the accuracy and reliability of the results.

Les implications statistiques des principales politiques communautaires sont celles actuellement identifiées par la Commission et peuvent se résumer comme suit:
The statistical implications of the major Community policy areas are those currently identified by the Commission and can be summarised as follows:-

Pour chaque titre, l'annexe fournit une description du travail à entreprendre, un résumé des éléments principaux de ce travail, et un tableau de référence se rapportant au travail décrit au titre de la structure opérationnelle du travail statistique (cfr. annexe 2).
For each title the Annex provides a description of the work to be carried out and a summary of the principal features of this work; this is accompanied by a reference table referring to the work described in the section on the operational structure of the statistical work (see Annex 2).

C'est pourquoi les résumés de l'annexe B ne contiennent pas de section particulière concernant les statistiques.
For those reasons the summaries at Annex B do not contain a separate section on statistical data.

Le présent rapport résume les données et les conclusions figurant dans le document de travail des services de la Commission intitulé «Cinquième rapport sur les statistiques concernant le nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales et à d'autres fins scientifiques dans les États membres de l'Union européenne».
This Report summarizes the data and conclusions found in the Commission Staff Working Document - "Fifth Report on the Statistics on the Number of Animals used for Experimental and other Scientific Purposes in the Member States of the European Union".