Traduction de «résumé très complet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout équipé [ très riche | complet ]
feature-rich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois qu'il a résumé de façon très complète les critiques que nous inspire ce projet de loi, aussi bien en fonction de nos convictions qu'au plan des principes.
I think he has summarized our objections to the bill in a very comprehensive way, from the heart and out of principle.

Je remercie le sénateur Morin pour ses efforts et son résumé très complet des raisons pour lesquelles nous devrions donner notre appui à ce projet de loi.
I thank Senator Morin for his efforts and his very complete summary of why we should support this bill.

Je pense que vous avez très bien résumé l'historique de ce projet de loi qui se trouve devant nous et qui vient, si je comprends bien, compléter le projet de loi C-31, qui a déjà été adopté par le Parlement, afin d'augmenter les possibilités d'identification des gens qui vont aller voter.
You've done a very good job at providing a context to the bill which is before us today which, if I've understood correctly, constitutes an addition to Bill C-31. Bill C-31 has already been adopted by Parliament, and its purpose was to increase the methods by which voters can be identified.

Le rapport financier de la CECA, qui vient d'être publié, fournit le détail complet de cette activité. En voici un très bref résumé.
The recently published ECSC Financial Report provides full details; a very brief summary is given below.

En résumé, les programmes de formation des travailleurs du nucléaire en Ontario sont très complets et fortement axés sur les procédures et la performance des travailleurs fait l'objet d'une surveillance constante et de vérifications fréquentes, non seulement par la direction nucléaire d'OPG mais aussi par la CCEA.
In summary, nuclear workers' training programs in Ontario are extensive and proceduralized, and workers' performance is frequently monitored and tested, not only by OPG nuclear management but by the Atomic Energy Control Board.