Traduction de «résumé pour les citoyens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résumé pour les citoyens
citizens' summary | layman's summary note | layperson's summary | summary for citizens

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]
citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]

blogue citoyen | carnet Web citoyen | cybercarnet citoyen | blog citoyen
citizen blog | citizen weblog

citoyen numérique [ citoyenne numérique | cybercitoyen | cybercitoyenne | cyber-citoyen | cyber-citoyenne | citoyen électronique | citoyenne électronique ]
digital citizen [ cybercitizen | cyber citizen | electronic citizen | e-citizen ]

citoyen à double nationalité [ citoyen ayant la double nationalité | citoyen jouissant de la double nationalité ]
dual citizen

de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]
government to citizen [ G2Z | G2C ]

journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste
citizen journalist | participatory journalist

transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement
government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un résumé pour les citoyens est également disponible.
A citizens’ summary is also available.

Résumé pour les citoyens - Entrepreneuriat 2020: le plan d’action de l’UE
Entrepreneurship 2020 - EU action plan: citizens’ summary

[105] Ce Code peut être consulté dans sa version intégrale, accompagnée de résumés, sur le site web consacré à la stratégie numérique pour l’Europe tandis qu’une version simplifiée est publiée sur le portail L’Europe est à vous – Citoyens via une nouvelle rubrique dénommée Vos droits en ligne.
[105] The Code is available in its full version, together with summaries, in the Digital Agenda for Europe website whilst a simplified version is published in the Your Europe-Citizens portal through a new section on Online rights.

Pour résumer, les citoyens reconnaissent que les problèmes rencontrés tant à l’intérieur de l’Europe qu’à l’extérieur doivent être abordés au niveau européen.
In summary, citizens recognise that the issues faced both inside and outside Europe need to be tackled Europe-wide.

Le «Résumé pour les citoyens» qui a été produit après la consultation et qui se trouve sur le site de la Commission est clair.
The ‘Citizens' Summary’ which was produced after the consultation and is on the Commission website is clear.

La Commission a utilisé l’expression «espèces allogènes envahissantes» pour le Résumé pour les citoyens.
The Commission has used the term ‘espèces allogènes envahissantes’ for the Citizens' Summary.