Traduction de «résumé d’une étude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résumé de l'étude
study summary

Règlement sur les déclarations d'effet néfaste des produits antiparasitaires : Résumé de l'étude d'impact de la réglementation
Pest Control Products Adverse Effects Reporting Regulations: Regulatory Impact Analysis Statement

Résumés d'études sur le développement industriel
Industrial Development Abstracts

Élaboration de résumés d’étude d’impact de la réglementation efficaces
Developing Effective Regulatory Impact Analysis Statements

résumé d'épisode | résumé | récapitulation | récap
recap | episode recap | fan recap | show recap | TV recap | recaplet

étude d'impact sur l'environnement | EIE | étude d'impact | étude d'incidences sur l'environnement | EIE | étude d'incidences
environmental impact assessment | EIA

étude de cohorte | étude prospective | étude d'incidence | étude comparative des cohortes | étude de cohortes
cohort study | prospective study | incidence study | follow-up study

résumé d'un projet
lay summary

Résumé d'étude consistant:
robust study summary

résumé d'étude
study summary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau résumant toutes les études pertinentes prises en compte
Tabulated summary of all pertinent studies identified

À la demande du déclarant potentiel, l'Agence décide de mettre à sa disposition les résumés ou les résumés consistants des études concernées ou les résultats de ces études, après avoir reçu la preuve qu'il a payé au(x) déclarant(s) antérieur(s) une part du coût qui lui a été communiqué par ceux-ci, calculée conformément au paragraphe 6 .
At the request of the potential registrant, the Agency shall take the decision to make available to him the summaries or robust study summaries, as the case may be, of the studies concerned, or the results thereof, on receipt of proof that he has paid the previous registrant(s) a share of the cost shown by the latter, calculated in accordance with paragraph 6 .

informe sans retard le ou les déclarants potentiels, si la même substance a été enregistrée moins de dix ans auparavant, du ou des noms et de l'adresse ou des adresses du ou des déclarants antérieurs ainsi que, selon le cas, des résumés ou des résumés consistants des études déjà soumis par ceux-ci.
if the same substance has been previously registered less than 10 years earlier, inform the potential registrant(s) without delay of the name(s) and address(es) of the previous registrant(s) and of the relevant summaries or robust study summaries of the studies, as the case may be, already submitted by them.

4. Si la substance en cause a été enregistrée moins de dix ans auparavant , l'Agence communique sans retard au déclarant potentiel le ou les noms et l'adresse ou les adresses du ou des déclarant(s) antérieur(s) ainsi que les résumés ou les résumés consistants des études pertinentes, selon le cas, qui lui ont déjà été communiqués par ces déclarants .
4. If the same substance has previously been registered less than 10 years earlier , the Agency shall inform the potential registrant without delay of the name(s) and address(es) of the previous registrant(s) and of the relevant summaries or robust study summaries of the studies, as the case may be, already submitted by them .

8. Si le ou les déclarants antérieurs omettent de communiquer le coût au déclarant potentiel et à l'Agence dans le délai fixé au paragraphe 5, l'Agence prend la décision, s'il lui en est fait la demande, de mettre à la disposition du déclarant potentiel, selon le cas, les résumés ou les résumés consistants des études en cause qu'il a sollicités.
8. If the previous registrant(s) fail(s) to inform the potential registrant and the Agency of the cost within the deadline set in paragraph 5, the Agency, on request, shall take the decision to make available to the potential registrant the summaries or robust study summaries, as the case may be, of the studies concerned as required by him.

Les travaux du SCS ont été résumés dans l'étude du 31 mars 2008 appelée «Survey on fully funded, technical provisions and security mechanisms in the European occupational pension sector» (étude du SCS)[6]. Cette étude passe en revue, de manière détaillée et complète, les hypothèses d'évaluation et les mécanismes de sécurité qui sont utilisés dans le contexte des fonds de retraite professionnelle existant dans les États membres.
The work of the SSC was summarised in the "Survey on fully funded, technical provisions and security mechanisms in the European occupational pension sector" (SSC survey) dated 31 March 2008.[6] This survey provides a detailed and comprehensive review of the valuation assumptions and security mechanisms for occupational pension funds, which exist in Member States.

J'ai avec moi quelques résumés de ces études et je les remettrai à la commissaire.
I have with me some summaries of these studies and I will hand them over to the Commissioner.

Par ailleurs, il fournit une mise à jour des études antérieures sur les coûts et résume les nouvelles études réalisées depuis la présentation du cinquième rapport.
In addition it provides an update of the previously undertaken cost investigations and summarises the new cost investigations made since the presentation of the fifth report.

Le résumé de l'étude peut être téléchargé à partir du site Internet PIP de la Commission ( [http ...]
The executive summary of the study can be downloaded from the Commission IPP website ( [http ...]

Le résumé de cette étude est disponible en français à l'adresse suivante: [http ...]
The executive summary of this study is available on the following web-site: [http ...]