Traduction de «résumé des initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

Initiative de lutte contre la violence familiale : résumés de projets financés (1988-1991)
Family Violence Initiative : Summaries of Funded Projects (1988-1991)

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

bilan résumé avant affectation des résultats | bilan résumé avant répartition des résultats
summarised balance sheets

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

résumé | résumé du titre
abstract | summing up

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau ci-dessous résume les principales actions qui s'inscrivent dans le cadre de l'initiative en faveur de la croissance.
This table summarises the main actions in the Growth Initiative.

La communication contient en outre un bref résumé des politiques et initiatives déjà mises en place dans certains États membres, qui ne sont pas encore coordonnées, et fait l'inventaire des statistiques et indicateurs disponibles.
There is a short summary of policies and initiatives already in place in some Member States, which are not yet co-ordinated, and a review of available statistics and indicators.

En résumé, je suis un fervent partisan du droit des citoyens à s'engager de cette manière et je presse le Parlement et le Conseil d'avancer rapidement sur nos propositions en vue de favoriser les initiatives citoyennes européennes réussies à l'avenir».
In sum, I am a strong supporter of the right of citizens to engage in this manner and am pressing the Parliament and Council to make speedy progress on our proposals to make it easier for European Citizens' Initiatives to be successful in the future".

(f) un résumé des initiatives prises en application de l’article 15 pour sensibiliser l’opinion.
(f) a summary of the initiatives taken pursuant to Article 15 as regards awareness raising.

(a) un résumé des initiatives prises en application de l’article 5;
(a) a summary of the initiatives taken pursuant to Article 5;

1. Les États membres mettent en place une procédure, conformément à l'article 17, par laquelle la Commission peut avoir accès aux données dont résultent les informations visées aux articles 6, 8, 12 et 14, ainsi qu'à un résumé des initiatives de sensibilisation entreprises en vertu de l'article 16 .
1. Member States shall, by means of a procedure in accordance with Article 19, enable the Commission to have access to data which contains information in accordance with Articles 6, 8, 12 and 14 , and to a summary of the awareness-raising initiatives taken on the basis of Article 16 .

C’était donc un résumé des initiatives adoptées jusqu’ici.
That is a summary of the list of initiatives that have so far been adopted.

Un point noir subsiste toutefois: la réticence des titulaires d’une autorisation de mise sur le marché à actualiser le résumé des caractéristiques du produit de leur propre initiative.
One drawback that remains, however, is reluctance by marketing authorisation holders to update the summary of product characteristics on a voluntary basis.

Les annexes présentent un résumé des principales initiatives dans les Etats membres et au niveau communautaires ainsi que des données statistiques.
The annexes give a summary of the main initiatives in the Member States and at Community level, accompanied by statistical information.