Vertaling van "résumé des actions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

résumé de l'état d'une commande [ résumé de la situation d'une commande | résumé des statuts de commandes ]
order status summary

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

résumé | résumé du titre
abstract | summing up

bilan résumé avant affectation des résultats | bilan résumé avant répartition des résultats
summarised balance sheets

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent rapport résume les actions entreprises et les progrès accomplis au cours de la période 2005-2007 pour les domaines-clés couverts par le plan d’action 2005-2009 sur les nanosciences et les nanotechnologies.
This report summarises the actions taken and progress made during 2005-2007 in relation to the key areas identified in the NN Action Plan for Europe 2005-2009.

Annexe 2 : résumé des actions / indication des ressources communautaires appropriées
ANNEX 2 : Summary of Actions / Indication of relevant EU resources 18

Résumé des actions adoptées aujourd’hui
Summary of measures to be adopted immediately

Résumé des actions à être adoptées aujourd’hui
Summary of measures to be adopted immediately

La Commission européenne a présenté aujourd’hui les documents juridiques qui instaureront le «bouclier de protection des données UE-États-Unis» («EU-U.S. Privacy Shield»), ainsi qu'une communication résumant les actions menées au cours des dernières années pour restaurer la confiance dans les transferts transatlantiques de données, depuis les révélations de 2013 concernant la surveillance de masse.
The European Commission today issued the legal texts that will put in place the EU-U.S. Privacy Shield and a Communication summarising the actions taken over the last years to restore trust in transatlantic data flows since the 2013 surveillance revelations.

Mme Sophia Leung: Dianne, vous avez présenté une liste bien pensée dans le résumé des actions.
Ms. Sophia Leung: Dianne, you presented a very thoughtful list in the summary of actions.

Résumé des actions de la stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016
Summary of the actions of the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016

Voilà ce à quoi s'est résumé l'action du gouvernement.
That is about the net sum of what the government did.

7.1. Résumé des actions résultant de la Communication
7.1. Summary of actions arising out of the Communication

Le présent document résume les actions et activités entreprises par la Communauté européenne depuis avril 1986, en coopération avec des organisations internationales, des gouvernements et les autorités des pays concernés.
The following text summarises the actions and activities carried out the European Union since April 1986, in cooperation with international organisations, governments and the authorities of the countries concerned.