Vertaling van "résumerai mes observations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

Mission diplomatique d'observation au Kosovo | Mission diplomatique d'observation du Kosovo | Mission diplomatique internationale d'observation | KDOM [Abbr.]
Kosovo Diplomatic Observer Mission | KDOM [Abbr.]

mains sur mes commandes, j'observe vers l'avant
hands on my controls, observing to my front

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients
check out customer traits | monitor customers' behaviour | monitor customer behaviour | observe clients' needs and attitude

observation [ technique d'observation ]
observation [ observation technique ]

faire des observations de sécurité sous couverture
carry out security observations covertly | do covert surveillance | carry out covert security observation | carry out covert security observations

vérification du scrutin [ observation électorale ]
election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ian Boyko, coordinateur des relations gouvernementales, Fédération canadienne des étudiants et étudiantes : Comme le temps presse, je résumerai mes observations puisque la Fédération partage sinon la totalité des préoccupations qui ont été exprimées par le témoin, au moins une bonne part de celles-ci.
Ian Boyko, Government Relations Coordinator, Canadian Federation of Students: I will summarize my remarks because we are running out of time and we share the many of the concerns, if not all of the concerns of the first witness.

Pour répondre à cette question, je résumerai tout d’abord les observations présentées à la Cour.
I will approach resolving this problem by first summarising the observations submitted to the Court.

Je résumerai brièvement certaines de mes observations.
I will briefly sum up some of my observations.

En guise de conclusion, je résumerai brièvement certaines observations que j’ai faites précédemment.
In conclusion, I will briefly sum up some of my previous points.

Je résumerais mes observations en disant que les taxes, à la consommation ou autres, sont un mal nécessaire.
I would summarize my remarks by saying that taxes, consumption or otherwise, are a necessary evil.

Je résumerais mes observations en disant qu'il faut un conseil d'administrateurs indépendant, un comité consultatif à représentation élargie dont les membres ne soient pas nommés par le conseil d'administration mais qui le soient de manière indépendante par le gouvernement, des consultations publiques et des mécanismes de surveillance multiples.
To summarize my comments: arm's length board of directors; broadly based advisory board not appointed by the board of governors but independently by the government; public consultations; and multiple oversight mechanisms.

Comme le président vous a remis une copie de mes observations, pour gagner du temps, je résumerai brièvement les expériences des autres pays et provinces.
As a copy of my remarks has been provided to you through the chair, in the interest of time, I will provide abbreviated summary comments about the experiences of other nations and provinces.