Je voudrais savoir du député si le projet de loi C-37 reflète la pensée des Québécois et des Québécoises qui ont témoigné au Comité permanent de la justice, à savoir que leur message, si je le résume assez clairement, était «ne touchez pas à la Loi sur les jeunes contrevenants».
I would like the member to tell me whether Bill C-37 reflects the opinion of the Quebecers who spoke before the justice committee. Their message to summarize it in very clear terms, was ``do not touch the Young Offenders Act''.
