Vertaling van "résultera davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en résultera davantage d'opportunités pour les consommateurs, de nouvelles normes de qualité et des prix plus compétitifs.
This creates more opportunities for consumers, establishes quality standards and stimulates more competitive prices.

Il en résultera davantage de croissance, plus d'innovation et un plus grand nombre d'investissements.
More growth will be created, there will be more innovation, there will be more investment.

Il en résultera davantage de parts de marché pour les entreprises qui saisiront cette occasion de mettre au point des produits et des équipements n'ayant pas d'incidence sur le climat.
This will lead to increased market shares for those companies seizing the opportunity to develop climate-friendly products and equipment.

(4 bis) L'ouverture du marché aux transports nationaux de voyageurs aura des répercussions positives sur le fonctionnement du marché européen des transports ferroviaires; il en résultera davantage de flexibilité et d'opportunités pour les entreprises et les passagers.
(4a) The opening of the market for domestic passenger transport will have a positive impact on the working of the European railway market; this will lead to greater flexibility and more possibilities for companies and passengers.

Il en résultera davantage d’exclusion sociale pour ces catégories de la population et cela ne fera qu’exacerber ces problèmes dans nos villes.
This will lead to more social exclusion of precisely these population groups and will only increase these problems in our cities.

Il en résultera davantage d’interventions concrètes de la part du médiateur, et ce au profit des citoyens.
This will result in more material interventions on the part of the Ombudsman, which is in the citizens' interests.

Il en résultera un pas de plus vers un cadre plus simple, transparent et compréhensible pour l’élaboration et l’utilisation des statistiques des échanges commerciaux, ce qui allégera davantage encore la charge administrative pesant sur les entreprises et, partant, renforcera la compétitivité de l’économie européenne.
The outcome will be a further move towards a more simplified, transparent and comprehensible framework for the compilation and use of trade statistics, which will further diminish the administrative burden on enterprises and thus foster the competitive position of the European economy.

La Commission espère qu’il en résultera davantage de moyens, au cours de la période 2007-2013, pour promouvoir les actions de l'UE dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération des ADM.
The Commission hopes that it will result in reinforced means over the period 2007-2013 to foster EU actions in WMD non proliferation and disarmament.

Nous espérons qu’il en résultera davantage de moyens pour promouvoir les actions de l’Union européenne dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération des ADM au cours de la période 2007-2013.
We hope it will result in more resources for promoting the European Union’s activities in the field of disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction in the period 2007-2013.

Cette concentration n'aboutira pas à une addition de parts de marchés significative, elle résultera davantage en une complémentarité géographique et en terme de métiers des activités de CNCA et d'Indosuez.
The concentration will not give rise to any significant accumulation of market shares; the result will be, rather, a complementary combination, both geographical and functional, of CNCA and Indosuez.