Le président: Lorsqu'on crée un organisme comme celui-ci, il en résulte presque inévitablement des frais d'utilisation plus élevés pour les Canadiens.
The Chairman: When you create an agency such as this, it almost seems inevitable that they will impose more user fees on the Canadian public.
