Vertaling van "résultats étaient identiques " (Frans → Engels) :

Ce qui est encore plus effrayant, c'est que les résultats étaient identiques chez les vendeurs, c'est-à-dire les fabricants de produits de consommation, de même que chez les vendeurs de logiciels et matériel informatique censés fournir une aide pour la préparation à l'an 2000.
It was even more frightening that it was the same situation with vendors, meaning consumer product manufacturers as well as vendors of software and hardware who would be providing assistance in regard to readiness for year 2000.

La police a procédé au deuxième test, et les résultats étaient à peu près identiques.
They had one of these airplane two-ouncers. The police took the other test, and it was about the same.

Puis en 2009-2010, les résultats étaient identiques à l'année précédente.
Then in 2009-10 it was business, 43%, and media, 25%.

L'industrie et les gouvernements, tant au Canada qu'aux États-Unis, étaient d'accord pour agir en raison du fait que l'industrie est hautement intégrée, ce qui avait pour résultat que des véhicules presque identiques étaient vendus dans les deux pays.
This measure was agreed to by the industry and governments in both Canada and the United States because of the high integration of the industry, which resulted in largely identical vehicles for sale in both countries.

En septembre, la firme Angus Reid a mené un sondage qui a confirmé les résultats de celui de l'année précédente. Ce sondage indiquait que, à l'échelle nationale et en Ontario, les données étaient à peu près identiques.
Last September Angus Reid did a poll that confirmed results from the year previous, which indicated nationally and in Ontario the numbers were almost identical.