Traduction de «résultats électoraux reflètent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système des résultats électoraux
Election Results System

présentation en tableaux des résultats électoraux
tabulation of election results

résultats de sondages électoraux [ résultats de sondages d'opinion | résultats de sondages ]
poll results [ polling results | election poll results | opinion poll results ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y en a quatre: tout d'abord, nous ne pouvons accepter les résultats des élections annoncés par la commission électorale centrale de l'Ukraine; deuxièmement, le gouvernement canadien a demandé la tenue d'une enquête approfondie sur les résultats des élections ukrainiennes; troisièmement, nous croyons qu'aucun vainqueur ne doit être nommé avant que cette enquête n'ait eu lieu; enfin, le Canada n'a pas d'autres choix que d'examiner ses relations avec l'Ukraine si les autorités ne peuvent montrer que les résultats électoraux reflètent la volonté démocratique de la population.
There are four key messages from us: first, we cannot accept the election results as announced by Ukraine's central election commission; second, the Canadian government has called for a full investigation of the results of the Ukrainian election; third, we believe that no announcement of a winner should be made before that full investigation has happened; and last, Canada has no choice but to examine its relations with Ukraine if the authorities are unable to demonstrate that the result of the election reflects the democratic will of the people.

Le Canada n'aura pas d'autre choix que de réexaminer ses relations avec l'Ukraine si les autorités ne produisent pas des résultats électoraux reflétant la volonté démocratique du peuple de ce pays.
Canada will have no choice but to examine its relations with Ukraine if the authorities fail to provide election results that reflect the democratic will of the people of that country.

Elle a ajouté que le Canada n'aura d'autre choix que de revoir ses relations avec l'Ukraine si les autorités de ce pays ne présentent pas des résultats électoraux reflétant la volonté démocratique du peuple.
She went on to say that Canada would have no choice but to examine its relations with Ukraine if the authority failed to provide election results that reflect the democratic will of the people.

Le gouvernement du Canada demande un réexamen complet, ouvert et transparent du déroulement des élections. Le Canada n'aura pas d'autre choix que de réexaminer ses relations avec l'Ukraine si les autorités ne produisent pas des résultats électoraux reflétant la volonté démocratique du peuple de ce pays.
Canada will have no choice but to examine its relations with the Ukraine if the authorities fail to provide election results that reflect the democratic will of the people of that country.

Le gouvernement du Canada demande un réexamen complet, ouvert et transparent du déroulement des élections. Le Canada n'aura pas d'autre choix que de réexaminer ses relations avec l'Ukraine si les autorités ne produisent pas des résultats électoraux reflétant la volonté démocratique du peuple de ce pays».
The Government of Canada calls for a full, open and transparent review of the election process and Canada will have no choice but to examine its relations with Ukraine if the authorities fail to provide election results that reflect the democratic will of the people of that country”.

Les 64 millions d’électeurs nigérians inscrits ont droit à des résultats électoraux qui reflètent leur réelle volonté, et l’Union européenne doit s’efforcer de rendre cela possible.
The 64 million registered Nigerian voters have a right to election results that reflect their real will, and the European Union must strive to make this happen.