Vertaling van "résultats varient selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résultat établi selon les règles [ résultat régulier ]
statutory earnings

résultats établis selon la méthode des coûts variables | compte d'exploitation analytique selon la méthode des coûts variables
contribution income statement | contribution margin income statement

résultats établis selon la méthode des coûts variables [ compte d'exploitation analytique selon la méthode des coûts variables ]
contribution income statement [ contribution margin income statement ]

tarification personnalisée [ tarification selon les résultats techniques | tarification selon la statistique | tarification selon les résultats ]
experience rating [ merit rating ]

résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status

régime tarifé selon la statistique | régime tarifé selon les antécédents | régime tarifé selon les résultats techniques
experience-rated plan | retention plan

tarification selon la statistique | tarification selon les résultats techniques | tarification personnalisée
experience rating | merit rating | self-rating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats varient selon la méthode utilisée, mais presque 40 p. 100 des personnes relâchées de prison se retrouvent à nouveau derrière les barreaux.
The results vary depending on the methodology, but overall almost 40 per cent of the people released from prison end up back behind bars.

Les résultats varient selon l'emplacement.
We are getting various results depending on the location.

M. Larry Odegard: Les résultats varient selon les différentes régions de la province et selon la taille de l'organisation.
Mr. Larry Odegard: It would be to varying degrees around the province, depending generally on the size of the organization.

M. Robert Marleau: Si je dis que c'est assez difficile.Nous pourrions toujours faire faire une analyse des recouvrements de coûts portant sur divers scénarios, mais les résultats varient selon que le vote s'effectue sur convocation par la sonnerie, de même qu'en fonction du temps que vous allouerez entre les votes en attente.
Mr. Robert Marleau: The reason I say it's fairly difficult.I mean, we could try to do for you a cost recovery analysis on various scenarios, but it varies as to whether you vote within bells, and it varies as to how much time you allow between stacked votes.

D'année en année, les résultats varient selon la situation économique et les paramètres.
Results vary from year to year according to the economic situation and the context.

Plusieurs initiatives ont été prises, tant au niveau communautaire qu'au niveau national, pour améliorer le climat économique et encourager l'esprit d'entreprise, mais les résultats varient selon les pays et les domaines concernés.
Several initiatives have been taken at both Community and national level to improve the business environment and encourage entrepreneurship. However, achievements vary between countries and the different areas concerned.

- Les résultats en termes de réduction de la croissance varient de 1,5 à 7,0 %, selon le régime de nuit en vigueur.
- Results vary between a reduced growth of 1.5 to 7.0 percentage points, depending on the current night time regime in place.

Étant donné que les méthodes traditionnelles de fumage et les réserves naturelles de bois varient selon les États membres, il n'est pas recommandé d'établir une liste positive dans un règlement qui est fondé sur des résultats datant d'il y a dix ans.
As the traditional smoking methods and the natural reserves of wood vary between Member States, the presentation of a positive list in a regulation based on 10 year old findings is not recommended.

Néanmoins, les populations visées par les différents éléments de la stratégie varient selon les actions prévues et sont centrées sur les acteurs qui peuvent contribuer à atteindre les résultats appropriés pour les consommateurs - principalement les organismes nationaux chargés de la réglementation, les autorités chargées de l'application des lois, ainsi que les représentants des entreprises et des consommateurs.
However, the target populations of the elements of the strategy vary according to the actions planned and focus on the actors who can contribute to achieving the right impacts for consumers - principally national regulators, enforcement authorities, businesses and consumer representatives.

Les efforts engagés et les résultats obtenus varient grandement selon les États membres de l'Union européenne et les institutions européennes concernés.
Efforts and results vary considerably in the Member States of the European Union and the European institutions.