Traduction de «résultats variaient considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice de volume des boues | IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes [Abbr.]
sludge volume index | SVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a dix ans, le milieu médical a produit une information abondante démontrant que les résultats des essais effectués sur des médicaments variaient considérablement selon que ces essais étaient ou n'étaient pas subventionnés par l'industrie.
In the medical community ten years ago they produced a wealth of information to show that what we find in drug trials when drug companies pay for them is hugely different from what we find when they're not involved.

Les résultats variaient considérablement selon le type de soins que requérait le malade.
The results varied considerably according to the care the patient needed.

Si les résultats de ces études variaient considérablement, c'est, aux termes du consensus dégagé, que les modèles économiques sur lesquels elles s'appuyaient étaient eux-mêmes différents.
The feeling was that the estimates available had widely varying results because they were based on different economic models.