Traduction de «résultats stratégiques positifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultat faux positif dû à un artéfact [ résultat faux positif dû à un artefact ]
artifactual false positive

résultat faux positif [ faux positif ]
overcall

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
False-positive serological test for syphilis

résultat final,positif ou négatif
final gain or loss

résultat faussement positif ou faussement négatif
false positive or false negative results

Base de données sur les résultats stratégiques
Strategic Outcomes Database

résultats positifs en microbiologie
Positive microbiology finding

afficher des résultats positifs
to announce positive results

résultat positif
hit

résultat positif d'une analyse
positive test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout au long de sa courte histoire, Commandement Canada a néanmoins été en mesure de produire des résultats stratégiques positifs au moyen de chacune de ses opérations.
However, in its short history Canada Command has delivered strategic effect at home with each and every one of its operations, and every time with strategic and positive outcomes.

Pour ne plus seulement envisager le secteur privé en tant que partenaire de la coopération au développement, le cadre stratégique proposé comportera également les actions et les outils nécessaires pour aider ce secteur à obtenir des résultats positifs en matière de développement dans le cadre de ses activités principales.
Looking beyond the private sector as a partner in development cooperation, the proposed strategic framework will also include actions and tools to help the private sector achieve positive development results as part of its core business strategies.

Si le droit de présenter des propositions stratégiques appropriées reste une prérogative de la Commission, l'approche consistant à faire participer les différentes parties intéressées à la phase préparatoire des propositions de ce type a néanmoins donné des résultats positifs.
While it is the Commission's perogative to make appropriate policy proposals, positive experience has been gained by applying a multi-stakeholder approach to the preparatory phase of such proposals.

La directive sur l'évaluation environnementale stratégique [42] exige qu'une évaluation environnementale soit effectuée pour certains plans et programmes portant sur l'utilisation des terres, ce qui devrait avoir un résultat positif pour la protection des sols.
The Strategic Environmental Assessment Directive [42] requires an environmental assessment to be carried out for certain plans and programmes including the area of land use, which should have a beneficial result for soil protection.

On peut dire, je crois, qu'on s'attend à ce que nous travaillions avec nos partenaires pour essayer d'établir des plans d'action, des initiatives stratégiques et de mettre ces programmes en place pour l'ensemble du Canada afin qu'il y ait une bonne coordination entre ce qui se passe au niveau du gouvernement fédéral, des provinces et de l'industrie et à ce que les divers éléments soient mis en place de façon telle que tout le monde se sentira à l'aise et le résultat sera positif.
I think it's fair to say that there is a significant expectation out there that we will be back to work with the partners in this process, to try to work through the action plans, strategic initiatives, and to put those programs together for Canada as a whole so that we get strong alignment between what is going on with the federal government, the provinces, industry, and get these pieces set up in ways in which everyone is comfortable and they're in fact effective.

5. demande à la Commission de se pencher sur la position stratégique de l'industrie sidérurgique européenne dans le monde, dès lors que nombre de pays voient dans la sidérurgie une activité stratégique, et d'élaborer plus spécialement une feuille de route claire pour les actions à moyen et court terme qu'elle entend proposer pour aider cette filière en Europe; souligne que cette feuille de route doit prévoir d'associer pleinement et en amont les partenaires sociaux, et ce à tous les niveaux; considère qu'au vu de la persistance de la crise, un rapport annuel sur la mise en œuvre du plan d'action pour l'acier devrait également être présenté afin de s'appuyer sur les résultats positifs de cette dernière année et entretenir la dynamique nécessaire;
5. Calls on the Commission to study the European steel industry’s strategic position in the world, steelmaking being considered to be strategic in a large number of countries, and to specifically develop a clear roadmap for the medium- and long-term initiatives it intends to propose to support the steel industry in Europe; emphasises that such a roadmap must entail the comprehensive and early involvement of the social partners at all levels; considers that, given the continuation of the crisis, an annual report on the implementation of the steel action plan should also be presented in order to build on the positive achievements of this past year and not to lose momentum;

s'est félicité des résultats positifs et constructifs de la réunion UE-Afrique qui s'est tenue le 10 novembre 2003 à Rome au niveau de la troïka ministérielle et lors de laquelle les participants ont réaffirmé la nature stratégique du partenariat existant entre l'UE et l'Afrique et souligné la ferme volonté des deux parties de poursuivre et d'approfondir le dialogue, comme l'indique le communiqué final;
welcomed the positive and constructive outcome of the EUAfrica Ministerial Troika in Rome on 10 November 2003 which reaffirmed the strategic nature of the partnership between the EU and Africa and underlined the joint commitment to continue and deepen the dialogue as expressed in the Final Communiqué;

Les trois volets de ce paquet annuel - un rapport sur les performances des États membres dans le domaine de l'emploi, un ensemble de recommandations adressées aux différents États membres et des lignes directrices stratégiques pour l'avenir - reconnaissent les résultats positifs obtenus à ce jour par les gouvernements des États membres en matière de création d'emplois et dans la mise en œuvre de politiques favorables à l'emploi.
The three-part annual package - a report on member states' employment performance, a set of recommendations addressed to each individual member state and policy guidelines for the future gives credit to Member State governments for positive results so far in creating new jobs and switching to job-friendly policies.

En 1992, un nouveau plan stratégique a donc été élaboré, qui envisageait un résultat positif à compter de 1994.
Therefore, in 1992 a new strategic plan was drafted, which foresaw that the holding would obtain a positive result by 1994.