Vertaling van "résultats sont toujours très positifs " (Frans → Engels) :

Lors du sommet, les dirigeants politiques de la région ont réaffirmé leur volonté de poursuivre le programme d'échange de jeunes fonctionnaires des Balkans occidentaux, lancé l'année dernière lors du sommet de Paris et dont les résultats ont été très positifs.
During the Summit, political leaders from the region reconfirmed their commitment to an exchange scheme for young civil servants from the Western Balkans, which was launched at last year's summit in Paris and has delivered very positive results.

Au cours du sommet, les dirigeants politiques devraient en outre réaffirmer leur volonté de poursuivre le programme d'échange de jeunes fonctionnaires de la région, lancé l'année dernière lors du sommet des Balkans occidentaux de Paris et dont les résultats ont été très positifs.
During the Summit, political leaders are further expected to reconfirm their commitment to an exchange scheme for young civil servants from the region, which was launched at last year's Western Balkans Summit in Paris and has shown very positive results.

Nous leur faisons donc parcourir le pays, et chaque fois que nous leur montrons ce que nous faisons—certains sont suffisamment honnêtes pour prendre le temps de comprendre—les résultats sont toujours très positifs.
So we bring them across the nation, and every time we show what we're doing—some people were honest enough to take the time to understand—the result was always very positive.

Les contrôles ont donné des résultats très positifs.
The results of the control were very positive.

Les résultats de la coopération entre l'ISPA et les IFI participantes sont très positifs.
The results of the co-operation between ISPA and participating IFIs, mainly EIB and the EBRD, are very positive.

Quand on vient des Maritimes, un renvoi à l'océan, au bord de mer ou à notre patrimoine maritime est toujours très positif, surtout quand on vient d'une circonscription où le mode de vie dépend beaucoup de la proximité de l'océan.
For a maritimer there is no question that references to the ocean, to the seaside, to our marine heritage are always very positive, particularly when one comes from a riding where so much of the way of life depends on our proximity to the ocean.

Lors de la dernière lecture de ce projet de loi à la Chambre, les résultats ont été très positifs, le vote final ayant été de 136 contre 103.
The last reading of this bill drew positive results in the house, the final vote being 136 to 103.

Ce rapport sera parachevé en novembre 2003 et ce volet du programme semble donner, jusqu'ici, des résultats très positifs.
This report will be finalised in November 2003, and so far, this part of the programme seems to be very successful.

Il est toujours très positif quand il parle de ce qu'il appelle «la démarche canadienne traditionnelle», quand il explique à quel point cette démarche a donné de bons résultats pour le commerce électronique.
He was always positive about what he called " the traditional Canadian approach" and how it was so successful in electronic commerce.

À ma connaissance, il s'agissait de la première rencontre du genre dans cette province. Les résultats ont été très positifs et ont mis au jour le besoin de poursuivre la discussion au sujet de la culture canadienne.
Our meeting was very productive and revealed a need for further discussion on Canadian culture.