Vertaling van "résultats seraient publiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats et de la budgétisation axée sur le rendement : Leçons tirées des documents publiés
Implementing Results-Based Management and Performance-Based Budgeting: Lessons from the Literature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. est d'avis que le taux de viabilité des projets financés par l'instrument devrait être publié et être pris en compte lors de la révision du code européen de bonne conduite pour l'octroi de microcrédits; invite la Commission à rendre les informations sur le taux de survie obligatoires lorsqu'un soutien est apporté; souligne que ces informations seraient pertinentes pour une future évaluation des résultats;
10. Is of the opinion that the survival rate of the projects financed by the Facility needs to be made public and should be taken into account in updating the European Code of Good Conduct for Microcredit Provision; calls on the Commission to make the survival rate mandatory information when support is provided; emphasises that this information would be appropriate for future assessment of performance;

Les résultats seraient publiés par Élections Canada afin que les choix de ces jeunes qui n'ont pas encore le droit de voter soient largement connus.
The results would be published by Elections Canada so that the young pre-voters' choices would be widely known.

Les résultats seraient publiés dans nos rapports réguliers d'optimisation.
Those would be published in our regular value-for-money reports.

L'éducation civique sous toutes ses formes est un moyen très valable et elle stimule l'intérêt porté au processus politique, mais je pense que des simulations de scrutin officielles et bien organisées à l'intention de jeunes qui n'ont pas le droit de vote, simulations dont les résultats seraient publiés, contribueraient grandement à sensibiliser et à intéresser davantage les jeunes à la participation au processus électoral.
While civics education in all its forms is a very valuable and stimulating interest in the political process, I believe that well organized formal simulations of voting for young people below voting age with published results would greatly heighten awareness and interest in participation in elections.

J’ai cru comprendre que les résultats seraient publiés le mois prochain.
I understand that the results will be published next month.

Les résultats de cette étude, qui serait réalisée sous les auspices de l'Organisation mondiale de la santé, seraient publiés dans un rapport final qui serait attendu pour la fin décembre 2004.
The results of this research, which would be carried out under the auspices of the World Health Organisation, will be published in a final report, which would be expected by the end of December 2004.

4.6.1. Suite à la visite de la délégation à Malte, le gouvernement a annoncé que les résultats des études d'impact seraient publiés à partir d'avril 2001.
4.6.1. Following the delegation's visit to Malta, the government announced that the results of impact assessments would be published from April 2001.

Par exemple, on pourrait établir un contrat où figure la mauvaise date, et par conséquent les résultats seraient publiés le jour du scrutin alors que vous vouliez qu'ils soient uniquement publiés la veille du jour du scrutin.
For example, in striking up a contract, you put the wrong date in the contract, and as a result you have the poll published on polling day, when you only intended for it to be published before polling day.

Le sénateur Hays : Dans ce cas, est-ce que les résultats seraient publiés?
Senator Hays: In that case, would the results be made public?