Traduction de «résultats récemment publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays ayant enregistré récemment de bons résultats
recent strong performers

Mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats et de la budgétisation axée sur le rendement : Leçons tirées des documents publiés
Implementing Results-Based Management and Performance-Based Budgeting: Lessons from the Literature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment, la Commission a rédigé un rapport sur les flux de matières en Europe [50] et elle a publié les résultats d'une analyse plus approfondie sur ce sujet en réponse directe à la demande contenue dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement [51].
The Commission has recently reported on material flows in Europe [50] and has published the results of a wider analysis of this subject in direct response to the request of the Sixth EAP [51].

Même les résultats récemment publiés des consultations publiques, à commencer par le Livre vert sur une initiative citoyenne européenne, montrent le faible niveau d’intérêt de la part des citoyens individuels, qui n’ont été que 159 à envoyer une réponse à la Commission.
Even the recently published results of the social consultations, starting with the Green Paper on a European Citizens’ Initiative, show the low level of interest on the part of individual citizens. The Commission received as few as 159 responses from individuals.

Le comité directeur de l’ECP a récemment publié un rapport intitulé Trusted Cloud Europe (TCE) [23]. Les résultats d’une enquête ultérieure indiquent un soutien constant au projet d’une Europe de l’informatique en nuage sûre et fiable (Trusted Cloud Europe) s’appuyant sur l’adoption rapide du règlement général sur la protection des données en Europe et de mécanismes efficaces pour garantir la «souveraineté des données» européenne dans le nuage.
The ECP Steering Board recently published its Trusted Cloud Europe (TCE) report[23].The results of a subsequent survey indicated consistent support for a vision of a Trusted Cloud Europe based on the rapid adoption of the general data protection regulation in Europe and effective mechanisms to ensure European "data sovereignty" in the cloud.

Concernant la question générale des effets cumulatifs des produits chimiques, la Commission a récemment publié via l’internet un rapport sur l’état des connaissances en matière de toxicité des mélanges, résultat d’une étude de deux ans financée par la DG Environnement.
Concerning the general question of the cumulative effects of chemicals, the Commission recently made available through the Internet a state-of-the-art report on mixture toxicity which was the result of the two-year study funded by DG Environment.

La Commission a récemment publié une étude sur l’état des villes européennes, qui analyse plus en profondeur les résultats de l’audit urbain.
The Commission has recently published a study on the state of European cities, which further analyses the results of the Urban Audit.

Cependant, comme le démontre en détail le quatrième rapport de cohésion récemment publié, la convergence est bel et bien une réalité, en raison de la croissance accélérée de la plupart des nouveaux États membres et des résultats parfois stagnants de certains des pays les plus avancés.
Nevertheless, as explained in full in the recently published Fourth Cohesion Report, convergence is taking place. This is due both to the accelerated growth of most of the new Member States and to the sometimes sluggish performance of some of the most advanced ones.

Mme Sabourin : Santé Canada a récemment publié un sommaire cumulatif des résultats de ces inspections indiquant le type d'observations qui ont été faites et le type de résultats observés.
Ms. Sabourin: Health Canada has recently published an aggregate summary of the results of those inspections indicating the kinds of observations that were made and the kinds of outcomes that were observed.

Les résultats préliminaires publiés récemment d'une vaste étude rétrospective, qui a permis de suivre des adultes qui avaient été nourris avec des formules à base de soya lorsqu'ils étaient nourrissons, n'indiquent aucune différence significative entre les personnes nourries avec des formules à base de soya et celle nourries avec des formules à base de lait de vache selon les variables suivantes: poids et taille, mesures de la précocité et un grand nombre de résultats de procréation et de non-procréation.
Recently published preliminary results from a large retrospective study that has followed up adults who were fed soy based formula as infants indicates no significant differences between individuals fed soy formula compared to those fed cow milk based formula in the following variables: weight and height, measurements of precocity and a large number of reproductive and non-reproductive outcomes.