Traduction de «résultats préliminaires très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultats préliminaires [ données préliminaires ]
preliminary data

résultat préliminaire
preliminary result [ preliminary finding ]

Résultats préliminaires de l'enquête nationale sur les délinquants sexuels
Preliminary Results of National Sex Offender Census

résultat du test préalable | résultat du test préliminaire
pretest score

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dépit de ce potentiel considérable, les résultats du groupe de travail «Implementation Road Map»[24] du forum «eSafety» et les résultats préliminaires du projet «eIMPACT»[25] montrent que, si rien n’est fait, les taux de pénétration des systèmes et applications pour véhicules intelligents resteront très bas par rapport au potentiel qu'ils offrent de sauver des vies humaines.
Despite this great potential, the results of the eSafety Forum Road Maps Working Group[24] and the preliminary results of the eIMPACT[25] project indicate that if nothing is done, the penetration rates for intelligent car systems and applications will be very low in relation to their life-saving potential.

En 1994, 700 personnes ont participé au programme et, en 1995, on est passé à 1 000 participants étant donné les résultats préliminaires très positifs de l'étude.
They started in 1994 with 700 participants and expanded the program to 1,000 participants in 1995, since the preliminary results from this study are very positive.

En ce qui concerne l'emploi, un plus petit nombre de scénarios ont été modélisés car l'analyse préliminaire a montré que les résultats, par exemple pour l'EE et l'EE , étaient très similaires.
For employment fewer scenarios were modelled since preliminary analysis showed that the results – for instance for EE27 and EE 28 – were very similar.

Étant donné que la SJU en est à ses débuts, on ne peut faire qu'une évaluation très préliminaire de l'utilité en examinant l'avancement du travail et les résultats déjà obtenus.
Considering the early stage of the SJU, only a very preliminary assessment of utility was made considering the progress of work and results achieved so far

Comme je l'ai expliqué lors de ma comparution devant votre comité la semaine dernière, un accord-cadre similaire a été mis en oeuvre il y a trois ans en Alberta, et les résultats préliminaires sont très encourageants.
As I explained when I appeared before this committee last week, a similar framework was completed three years ago in Alberta, and the preliminary results are very promising.

Soyons clairs à ce propos: lorsque le plan de reconstitution qui porte mal son nom a été adopté par la CICTA, il y a un an à Dubrovnik, le comité scientifique nous avait déjà alertés: «En général, les résultats préliminaires indiquent qu’il est très peu probable que les mesures adoptées, bien que l’on avance dans la bonne direction, réalisent complètement les objectifs du plan».
Let’s be clear about this: when the misnamed recovery plan was adopted at ICCAT a year ago in Dubrovnik the Scientific Committee warned even at that stage, and I quote, ‘Generally speaking the preliminary results indicate that it is unlikely that the measures adopted, although a step in the right direction, will fully achieve the objective of the plan’.

À ce stade, je peux vous annoncer que les résultats préliminaires de la consultation révèlent un soutien très prononcé en faveur d’une stratégie européenne sur la santé mentale.
I can say at this stage that the preliminary results of the consultation showed very strong support for the development of an EU mental health strategy.

Ce résultat préliminaire peut être annoncé très tôt dans l'année grâce au système comptable automatisé qui permet la consolidation des résultats des différents services gestionnaires des dépenses.
This preliminary result can be announced very early thanks to the Commission's automatic accounting system, which allows consolidation of results from different spending departments.

Donc, il est très difficile d'appliquer ici ce qui se fait ailleurs, d'autant plus que les systèmes de RPR appliqués dans ces pays sont relativement récents et les résultats préliminaires démontrent que cela s'avère un échec.
It is therefore very difficult to apply in this country what is being done elsewhere, especially since the ICLR systems used in these countries are relatively recent and according to initial results have shown that they are not successful.

L'Alliance a dit très clairement qu'elle avait les résultats préliminaires mais pas encore les résultats définitifs et qu'ils ne seraient pas compilés avant le mois de juin.
They said very clearly they had some preliminary early results; they didn't have all the results in yet, and they wouldn't have that tabulated until June.