Vertaling van "résultats préliminaires semblent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résultats préliminaires [ données préliminaires ]
preliminary data

résultat préliminaire
preliminary result [ preliminary finding ]

Résultats préliminaires de l'enquête nationale sur les délinquants sexuels
Preliminary Results of National Sex Offender Census

résultat du test préalable | résultat du test préliminaire
pretest score

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour autant que la politique nécessaire soit mise en œuvre et que les infrastructures, les technologies et les marchés évoluent dans le bon sens, les résultats de cette modélisation préliminaire semblent indiquer que les secteurs de la production électrique, le secteur résidentiel et l'industrie devraient être à même de réduire leurs émissions de 80 %, le secteur des transports, de quelque 60 %, et le secteur agricole, d'environ 40 %.
Subject to the achievement of the needed policy, infrastructure, technology and market developments, these preliminary modelling results suggest that the power generation, residential and industry sectors should be able to reduce emissions by more than 80%, the transport sector by around 60% and the agricultural sector by around 40%.

Les résultats préliminaires semblent conformes aux statistiques du rapport de l'ONUDC.
Preliminary results appear to be consistent with the statistics in the UNODC report.

L'ACTU et la Metro Vancouver Transit Police — le service de sécurité du transport en commun du grand Vancouver — s'emploient actuellement à recueillir des données pancanadiennes sur les peines imposées aux personnes reconnues coupables d'agressions sur des chauffeurs d'autobus. Or, les résultats préliminaires de cet exercice semblent révéler un manque d'uniformité à l'échelle du pays dans les peines imposées aux agressions de même type.
CUTA and the Metro Vancouver Transit Police are currently working on gathering data in the sentencing of subjects charged and convicted of assaulting bus operators across Canada, and preliminary findings seem to reveal a lack of consistency in sentencing across the country for similar types of assaults.

Des résultats préliminaires semblent indiquer que ce plan de gestion est efficace.
Preliminary results indicate that this management plan is working.

Les résultats préliminaires du programme pilote montrent des économies sur les plans de la prestation et de la formation du personnel et semblent prometteurs en ce qui concerne l'efficacité par rapport au coût.
The preliminary findings of the pilot program are showing efficiencies in delivery and staff training, and promising operational cost-effectiveness.

Nous n'avons lancé ce programme qu'il y a un an, à titre d'essai, mais les résultats préliminaires que nous avons recueillis—nous avons effectué une étude sur 1 000 élèves ayant suivi le programme, dans des collectivités rurales et dans des collectivités urbaines—, semblent indiquer que la notion de concept de soi a augmenté de près de 70 p. 100 chez la plupart des élèves de la prématernelle.
We only started this program a year ago, just in a trial phase, but the preliminary results we've had—we did a specific research study with 1,000 of the students who went through the program in both rural and urban communities—indicated that the kindergartener's self-concept increased by over 70% in most students.