Traduction de «résultats préliminaires montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultats préliminaires [ données préliminaires ]
preliminary data

résultat préliminaire
preliminary result [ preliminary finding ]

Résultats préliminaires de l'enquête nationale sur les délinquants sexuels
Preliminary Results of National Sex Offender Census

résultat du test préalable | résultat du test préliminaire
pretest score

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2700-2900 MHz || Les résultats préliminaires montrent que cette bande est souvent utilisée à des emplacements géographiques spécifiques pour les radars, donnant ainsi l’occasion d’un partage géographique potentiel avec d’autres services.
2700-2900 MHz || Preliminary results show that this band is often used at specific geographical locations for radars thus providing an opportunity for potential geographical sharing with other services.

Même si la version intégrale du rapport sur un nouvel indice international des performances numériques ne sera disponible qu'à la mi-mars 2016, les résultats préliminaires montrent que les pays qui obtiennent les meilleurs résultats en matière de numérique dans l'UE se trouvent aussi dans le groupe de tête du classement mondial.
While the full report on a new international Index on digital performances will be available mid-March 2016, preliminary results show that top EU countries are also top worldwide digital performers.

En dépit de ce potentiel considérable, les résultats du groupe de travail «Implementation Road Map»[24] du forum «eSafety» et les résultats préliminaires du projet «eIMPACT»[25] montrent que, si rien n’est fait, les taux de pénétration des systèmes et applications pour véhicules intelligents resteront très bas par rapport au potentiel qu'ils offrent de sauver des vies humaines.
Despite this great potential, the results of the eSafety Forum Road Maps Working Group[24] and the preliminary results of the eIMPACT[25] project indicate that if nothing is done, the penetration rates for intelligent car systems and applications will be very low in relation to their life-saving potential.

Je pense que certains des résultats préliminaires montrent, par exemple, que plus de 80 p. 100 récidivent dans une période de six mois.
I think some of the preliminary numbers show, for instance, that in a six-month period, over 80% of them have recidivated.

Les résultats préliminaires de l’enquête de la Commission montrent que de nombreux mécanismes de capacité existants ont été conçus sans vérifier au préalable si un problème de sécurité d’approvisionnement existait sur le marché concerné.
The preliminary results of the Commission's inquiry show that many existing capacity mechanisms have been designed without prior assessment of whether a security of supply problem existed in the relevant market.

Les résultats préliminaires de l'enquête de la Commission montrent que de nombreux mécanismes de capacité existants ont été conçus sans qu'il ait été vérifié au préalable si un problème de sécurité d'approvisionnement existait sur le marché concerné.
The preliminary results of the Commission's inquiry show that many existing capacity mechanisms have been designed without prior assessment of whether a security of supply problem existed in the relevant market.

Les résultats de ces études, ainsi que les résultats préliminaires de la première année d’exécution des programmes nationaux de contrôle des salmonelles chez les poulets de chair en vertu de l’article 5 du règlement (CE) no 2160/2003 (à savoir 2009), montrent que la prévalence des salmonelles dans les troupeaux de poulets de chair et de dindes reste élevée .
The results of these surveys, as well as preliminary results of the first year of national salmonella control programmes in broilers (2009) in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 2160/2003 show that salmonella prevalence in flocks of broilers and turkeys is still high .

Les résultats préliminaires montrent que, sans influence humaine, la «saison chaude» que nous connaissons actuellement sur Terre pourrait durer encore 15 000 ans.
Preliminary results show that, without human influence, the present “warm season” in Earth’s climate could last for 15 000 years more.

Les résultats préliminaires montrent qu'ils réduisent substantiellement la transmission du sida.
Preliminary studies have shown that these products, known as microbicides, would substantially reduce the transmission of AIDS.

Des résultats préliminaires montrent qu'environ un tiers des émissions de CO² en Europe sont absorbées dans les forêts européennes.
Preliminary results show that about 1/3 of CO²-emissions in Europe are absorbed in European forests.