Vertaling van "résultats pour motiver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptabiliser en résultat | comptabiliser dans les résultats | prendre en compte dans les résultats | porter en résultat | porter dans les résultats | imputer aux résultats de l'exercice | imputer sur les résultats de l'exercice | imputer à l'exercice | constater en résultat | constater dans les résultats
recognize in income | include in income | reflect in income | report in income

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

comptabilisation en résultat | comptabilisation dans les résultats | prise en compte dans les résultats | imputation aux résultats de l'exercice | imputation sur les résultats de l'exercice | imputation à l'exercice | constatation en résultat | constatation dans les résultats
recognition in income

théories de la motivation au travail | théories de la motivation | théories sur la motivation au travail | théories sur la motivation
motivation theories | theories of motivation

communiqué sur les résultats [ communication des résultats | annonce des résultats | publication des résultats | résultats ]
earnings announcement [ earnings release | earnings report ]

participation aux résultats | participation aux résultats de l'entreprise | participation aux resultats de l'exploitation
share of gross company profits

besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]
motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]

congédiement non motivé [ renvoi non motivé | congédiement abusif | renvoi sans motif | licenciement non motivé | licenciement sans motif valable ]
dismissal without cause

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions
apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'émulation aussi a des répercussions sur les résultats. Les élèves immigrants obtiennent généralement de meilleurs résultats lorsqu'ils sont dans une classe avec des enfants qui maîtrisent bien la langue du pays d'accueil et qui sont très motivés sur le plan scolaire[18].
Migrant pupils tend to perform better when they are taught together with classmates skilled in the host language and who have high educational aspirations.[18]

Dans certaines écoles intermédiaires où il y a ce programme, il donne des bons résultats pour motiver les élèves à rester à l'école et à continuer au secondaire.
In certain middle schools that the program is running in, the program is demonstrating good results in terms of motivating the students to stay in school and to move on to high school.

Cela a donc eu pour résultat de motiver l'unité et certains veulent maintenant faire partie de la prochaine expédition.
This in turn motivates the unit and as a result the next group wants to go on tour.

Mais il y a des différences de résultats, et la politique sociale doit être là pour proposer des récompenses, des incitatifs et des éléments de motivation en faveur de tout ce qui peut renforcer la famille et garantir de meilleurs résultats pour les enfants, etc.; tout cela peut être prouvé empiriquement, comme on le voit dans les études en question.
There are differences in outcome, and social policy should be there to reward, incent, and motivate those things that lead to stronger families and better outcomes for children, etc., that are empirically provable, as we've seen in these current studies.

— la sélection d'indicateurs de résultat pour chaque programme fournissant des informations sur ce qui motive la sélection des mesures financées par le programme,
— the selection of result indicators for each programme providing information on what motivates the selection of policy actions financed by the programme.

Ce rapport est étayé par des éléments de preuve, comprend le résultat de la consultation des usagers et expose en détail les raisons qui motivent les conclusions de l'État membre.
That report shall be supported by evidence, include the outcome of the consultation with users and shall provide full reasons for the Member State’s conclusions.

Ces résultats nous motivent et nous obligent à poursuivre notre action et notre leadership en Afghanistan.
These results are why we should and must maintain our presence and our leadership in Afghanistan.

La structure d'exécution décide ou non d'approuver les résultats de la procédure de sélection, en motivant sa décision.
The operating structure shall decide whether to approve the results of the selection procedure and state the reasons for its decision.

Cette dernière contribue à motiver les travailleurs à prendre des initiatives et à concourir de manière dynamique aux performances de la société tout en leur permettant de tirer profit des bons résultats qu'elle obtient.
This is an aspect of motivating workers to take initiative and contribute dynamically to the performance of the company while also letting them share in the benefits of the company's achievement.

--------------- Avec sa communication, qui sera examinee par le Conseil du 8 avril 1986, la Commission presente non seulement un rapport d'evaluation a mi-periode du Conseil scientifique du CCR, qui reconnait que le CCR dispose d'un personnel competant et bien motive, et la qualite des travaux du centre, mais aussi le rapport d'execution 1985 qui decrit plus en detail la recherche en cours ainsi que les resultats particulierement interessants de cette recherche.
----------------- With its communication, to be examined by the Council on 8 April 1986, the Commission submits not only the Mid-Term Evaluation Report by the JRC Scientific Council, which recognizes the competence and motivation of JRC staff and the quality of the research taking place, but also the 1985 execution report describing in more detail the ongoing research as well as the particularly interesting results thereof.