Traduction de «résultats obtenus révèlent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amélioration constante des résultats obtenus en matière d'environnement
continual improvement of environmental performance

examen des résultats obtenus par les bénéficiaires de l'aide
appraisal of objectives and policies

des résultats obtenus en clinique humaine
results obtained in clinical studies

résultats obtenus par un nouveau produit
new product performance

résultats obtenus | parcours antérieur
track record

succès de l'industrie [ résultats obtenus par l'industrie ]
industrial performance

rapport sur les résultats commerciaux obtenus
business influenced reporting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devrions savoir exactement où les résultats obtenus se révèlent décevants et quelles sont les conséquences inattendues, qu'elles soient d'ordre économique, social ou environnemental.
We should be clear about where there have been disappointing results and unintended consequences, whether economic, social or environmental.

Les progrès se sont toutefois révélés variables dans l'ensemble de l'UE, les meilleurs résultats ayant été obtenus par les États membres qui disposant d'un cadre réglementaire stable.
However, progress has been uneven across the EU, with Member States with a stable regulatory framework performing best.

Les résultats obtenus révèlent que le niveau de précision des données requis par le règlement est très ambitieux et dans certains cas impossible à atteindre lorsqu'il s'agit de captures accidentelles d'espèces peu abondantes.
Results showed that the level of data precision required in the Regulation is very ambitious and sometimes impossible to achieve for rare by-caught species.

Le rapport de la Commission publié aujourd’hui révèle les bons résultats obtenus par le REPC au cours des 30 derniers mois.
Today's Commission report shows that the EUCPN has been performing well over the last two and a half years.

Les résultats ainsi obtenus révèlent une continuation évidente des pratiques de dumping pendant la période de validité des mesures, avec une marge de dumping supérieure à 5 %.
The results so obtained point to a clear continuation of dumping practices over the period of validity of the measures, with a dumping margin of over 5 %.

Les résultats obtenus révèlent l'utilité des réformes entreprises en 2001 dans le but d'améliorer la gestion de l'aide versée par la Commission aux pays tiers.
The results show the value of reforms introduced in 2001 to improve the way in which the Commission’s aid to third countries is spent.

Dans leur ensemble les résultats du sondage révèlent un large soutien en faveur des différentes propositions institutionnelles de la Convention et sont assez similaires aux résultats obtenus en juin 2003.
Poll results generally show large support for various institutional proposals made by the Convention and differ little from the June 2003 results.

Les résultats obtenus à ce jour révèlent que la tremblante est plus répandue chez les ovins et les caprins que l'ESB chez les bovins.
Results so far reveal that scrapie is more common in sheep and goats than is BSE in cattle.