Vertaling van "résultats obtenus mercredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amélioration constante des résultats obtenus en matière d'environnement
continual improvement of environmental performance

examen des résultats obtenus par les bénéficiaires de l'aide
appraisal of objectives and policies

des résultats obtenus en clinique humaine
results obtained in clinical studies

succès de l'industrie [ résultats obtenus par l'industrie ]
industrial performance

résultats obtenus par un nouveau produit
new product performance

résultats obtenus | parcours antérieur
track record

rapport sur les résultats commerciaux obtenus
business influenced reporting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi, dans ce cas, la mission de votre rapporteur doit être avant tout une mission de coordination, ou de bonne volonté si vous préférez, et doit surtout consister à coordonner les résultats obtenus mercredi prochain dans cette Assemblée avec les bonnes propositions de la Commission et du commissaire qui visent à adopter une réglementation communautaire en matière de santé.
The task of the rapporteur in this case must therefore be one of coordination, of good will, if you like, and above all of coordinating the results obtained next Wednesday in this House with the good intention of the Commission and the Commissioner of adopting a Community regulation in the field of health.

Mais l'espoir pour les ports du Québec, pour la province de Québec et pour le Canada, nous l'avons eu par les résultats que nous avons obtenus lors des élections partielles qui indiquent que nous sommes maintenant bien en place pour que continuent à être bien intégrés les ports du Québec dans le système canadien (1420) M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Monsieur le Président, il y a des mercredis après-midi où on assiste à des renversements de situation.
But the hope for the future of Quebec's ports, for the province of Quebec and for Canada, lies in the results we obtained in the byelections, which indicate that we are now well placed to keep Quebec's ports properly integrated within the Canadian system (1420) Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Mr. Speaker, some Wednesday afternoons things get a bit topsy turvey.