Traduction de «résultats obtenus doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

des résultats obtenus en clinique humaine
results obtained in clinical studies

examen des résultats obtenus par les bénéficiaires de l'aide
appraisal of objectives and policies

amélioration constante des résultats obtenus en matière d'environnement
continual improvement of environmental performance

résultats obtenus | parcours antérieur
track record

résultats obtenus par un nouveau produit
new product performance

succès de l'industrie [ résultats obtenus par l'industrie ]
industrial performance

rapport sur les résultats commerciaux obtenus
business influenced reporting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les moyennes des résultats obtenus doivent être calculées séparément pour chaque côté.
The results of each side shall be averaged separately.

estime que les principes de bonne gestion (article 27 du règlement financier) constituent une autre priorité, à savoir l'économie, l'efficience et l'efficacité; estime que ces principes devraient se refléter clairement dans l'esprit de responsabilité caractérisant les budgets du Parlement et des autres institutions, ainsi que dans leur culture d'organisation; considère par conséquent que, dans la mise en œuvre des différentes politiques, les résultats obtenus doivent être pris en compte et que les dépenses variables doivent faire l'objet d'évaluations régulières coûts/bénéfices chaque fois que cela est possible et que leur niveau l'exige;
Views as another priority the principles of good management (Article 27 of the Financial Regulation), namely economy, efficiency and effectiveness; takes the view that these principles should be clearly reflected, in the spirit of accountability in the budgets of Parliament and the other institutions, as well as in their organisational cultures; believes, accordingly, that in the implementation of the various policies the results achieved must be taken into account and that variable expenses should, whenever possible and when their scale so demands, be made subject to regular cost-benefit evaluations;

4. estime que les principes de bonne gestion (article 27 du règlement financier) constituent une autre priorité, à savoir l'économie, l'efficience et l'efficacité; estime que ces principes devraient se refléter clairement dans l'esprit de responsabilité caractérisant les budgets du Parlement et des autres institutions, ainsi que dans leur culture d'organisation; considère par conséquent que, dans la mise en œuvre des différentes politiques, les résultats obtenus doivent être pris en compte et que les dépenses variables doivent faire l'objet d'évaluations régulières coûts/bénéfices chaque fois que cela est possible et que leur niveau l'exige;
4. Views as another priority the principles of good management (Article 27 of the Financial Regulation), namely economy, efficiency and effectiveness; takes the view that these principles should be clearly reflected, in the spirit of accountability in the budgets of Parliament and the other institutions, as well as in their organisational cultures; believes, accordingly, that in the implementation of the various policies the results achieved must be taken into account and that variable expenses should, whenever possible and when their scale so demands, be made subject to regular cost-benefit evaluations;

Tous les résultats obtenus doivent être consignés, qu’ils soient favorables ou défavorables au demandeur.
All results obtained, whether favourable or unfavourable, shall be reported.

2.3 Lorsqu'au moment de l'essai, les valeurs effectives de la vitesse initiale et de la vitesse du courant ne répondent pas aux conditions fixées au point 2.1, les résultats obtenus doivent être évalués selon la procédure décrite à l’appendice 2.
2.3. If the actual values of the initial speed and current velocity at the time of the test do not meet the conditions set out in point 2.1, the results obtained shall be evaluated according to the procedure described in Appendix 2.

Une fois les accords d’association signés, les instruments qui ont déjà fait leurs preuves en termes d’efficacité et de résultats obtenus doivent être mis en œuvre immédiatement, afin de permettre aux politiques locaux de jouer un rôle véritable.
As soon as association agreements are concluded, instruments that have already proved themselves to be efficient and successful should be implemented immediately to make local politicians real stakeholders.

- les progrès enregistrés et les résultats obtenus doivent inciter à viser de nouveaux objectifs pour rendre encore plus efficace la coopération policière dans ce domaine;
- the progress made and the results achieved should lend encouragement for the pursuit of new objectives, in order to make police cooperation in this area even more effective;

Tous les résultats obtenus doivent être consignés, qu'ils soient favorables ou défavorables au demandeur.
All results obtained, whether favourable or unfavourable, shall be reported.

Il est clair aussi que les résultats obtenus doivent être appliqués et que cela doit être également garanti par le règlement.
It is likewise clear that the results of that process also have to be implemented and that this, too, can be safeguarded by the Rules of Procedure.