Traduction de «résultats généraux à terme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultats généraux à terme
deliverables

Guide ISO/CEI 2: 1991 - Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes
ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and their Definitions concerning Standardisation and Related Activities

accusation formulée en termes généraux
general accusation

résultat à long terme
continuity implication

Suivi à long terme des agresseurs d'enfants : prédicteurs de risque et résultats du traitement
Long-Term Follow-Up of Child Molesters: Risk Predictors and Treatment Outcome

Les résultats à moyen terme
Intermediate Term Outcomes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent plan d’action s’inspire, en particulier, de la déclaration ministérielle[2] adoptée à la 3e conférence ministérielle sur l’administration en ligne, qui traçait des perspectives claires quant aux résultats généraux quantifiables escomptés de l’administration en ligne à l’horizon 2010.
This Action Plan draws, in particular, on the Ministerial Declaration[2] adopted at the 3rd Ministerial eGovernment Conference, which set clear expectations for widespread, measurable benefits from eGovernment in 2010.

Les résultats généraux qui sont présentés dans ce document sont issus d’un processus de consultation approfondie avec les parties concernées.
The overview results presented in this document rely on an extensive consultation process with relevant stakeholders.

Ces défis incluent également l’amélioration des résultats généraux du règlement de contrôle, visant à assurer une pêche durable, tout en améliorant les synergies avec d’autres politiques.
These also include improving the overall performance of the Control Regulation, aiming at securing sustainable fisheries while at the same time improving synergies with other policies.

En d'autres termes, les données sont recueillies globalement et cela correspond aux résultats généraux pour toute la population participant aux essais cliniques.
In other words, the data is collected over all, and this is the overall result for the total population involved in the clinical trial.

L'un d'eux est plus axé sur les résultats à court terme et la commercialisation; l'autre, sur les résultats à long terme et la découverte.
One is more short term and commercially focused and one is more long term and discovery focused.

Les indicateurs primaires sont des indicateurs clés se rapportant aux résultats généraux considérés les plus décisifs. Les indicateurs secondaires viennent compléter les indicateurs primaires en brossant une image plus précise de la nature ou d’autres dimensions du problème.
Primary indicators are lead indicators which cover the broad fields that have been considered the most important outcome elements whereas secondary indicators support the lead indicators by describing in greater detail the nature of the problem or by describing other dimensions of the problem.

Afin d'assurer qu'elle obtiendra le meilleur résultat possible pour le client lorsqu'elle exécute un ordre de client de détail en l'absence d'instructions spécifiques de sa part, une entreprise d'investissement doit prendre en considération tous les facteurs qui lui permettront d'obtenir le meilleur résultat possible en termes de prix total, représentant le prix de l'instrument financier et les coûts liés à l'exécution.
For the purposes of ensuring that an investment firm obtains the best possible result for the client when executing a retail client order in the absence of specific client instructions, the firm should take into consideration all factors that will allow it to deliver the best possible result in terms of the total consideration, representing the price of the financial instrument and the costs related to execution.

Tout ce que cela donne, c’est un résultat à court terme et, franchement, aucun résultat positif à long terme pour l’économie.
All you get is a short-term hit, quite frankly.It has no long-term positive gain for the economy.

En termes généraux, le terme «garantie» désigne un élément d'actif, qu'il s'agisse d'un dépôt comptant, de la cession ou du nantissement d'un titre envers le créancier ou, dans le présent cas, envers les chambres de compensation des bourses de valeurs et instruments dérivés.
In general terms, " collateral" means an asset, whether a cash deposit or the transfer or pledge of a security provided to a creditor or, in this case, to securities and derivatives clearing houses.

Si le MAINC devait fournir des solutions à court terme pour aider à obtenir un résultat à long terme — si toutes les parties admettent que le résultat à long terme est bon, à savoir que les Premières nations aient leur autonomie gouvernementale —, quelles seraient deux ou trois solutions à court terme qui pourraient nous aider à atteindre cet objectif?
If INAC was to provide short-term fixes to help in a long-term outcome — if we all accept that the long-term outcome is healthy, self-governed First Nations — what would a couple of short-term fixes be to help us arrive there?