Traduction de «résultats financiers indiqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultats des activités | résultats financiers
results of operations

rendement financier [ performance financière | résultats financiers ]
financial performance [ fiscal performance ]

avertissement sur les résultats financiers
profit warning

résultat financier
financial result

résultats financiers en deux états
two-stage income statement | two income statement format

ratio de résultat financier
financial performance ratio

résultats financiers
bottom line

Rapport aux adhérents sur les opérations et les résultats financiers du Régime - 1999
Report to Members on the Operations and Financial Results of the Plan - 1999

résultat d'examen cytologique indiquant une absence
Cytology finding absent

résultat d'examen hématologique indiquant une absence
Haematology finding absent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que le projet Nürburgring 2009 se soit achevé en 2010, les résultats financiers ultérieurs de NG, MSR et CMHN indiquent que leurs difficultés ont persisté.
Although the Nürburgring 2009 project was implemented in 2010, the subsequent financial results of NG, MSR and CMHN indicate that their difficulties persisted.

On y indique les résultats financiers mensuels du gouvernement.
It shows the monthly financial results of the government.

Car M. Turner a déjà indiqué qu'en tant que fondateur de Nexia, il s'inquiète des résultats financiers de l'entreprise.
I mean, Mr. Turner has already indicated that, as the founder of Nexia, he's concerned about his bottom line.

M. Serge Cardin: Je souhaite que les résultats financiers du gouvernement l'indiquent clairement quand il s'agit de nouveaux programmes, donc de nouvelles sommes d'argent.
Mr. Serge Cardin: I would like the government's financial results to indicate clearly any new programs, therefore any new money.

Bien que le prix du ferronickel et le chiffre d'affaires aient considérablement augmenté après 2010, les résultats financiers ultérieurs de Larco indiquent que ses difficultés ont persisté.
Although the price of ferronickel and turnover increased significantly after 2010, the subsequent financial results of Larco indicate that its difficulties persisted.

Les députés devraient savoir que les résultats financiers annuels publiés par le ministère des Finances indiquent quels partis équilibrent le mieux leur budget.
Members should know that the annual fiscal period returns published by the Ministry of Finance show which parties are best at balancing budgets.

Comme indiqué ci-dessus, les résultats financiers de l’IU sont étroitement liés au niveau des prix sur le marché de l’Union.
As shown above, the financial performance of the UI is closely linked to the price level on the Union market.

La Commission estime donc, compte tenu des considérations qui précèdent et notamment des résultats financiers indiqués au point 8, qu’AFR était une entreprise en difficulté au sens du point 10 des lignes directrices et, à titre subsidiaire, du point 11 au moment de l’octroi des avances remboursables.
The Commission therefore takes the view, in the light of the above observations and, in particular, of the financial results shown in paragraph 8, that AFR was a firm in difficulty within the meaning of point 10 and, in the alternative, of point 11 of the Guidelines at the time the repayable advances were granted.

Les analyses détaillées des coûts effectuées par la Commission indiquent que certains chantiers coréens continuent à fixer le prix des navires en dessous de leur coût alors que d'autres tentent d'améliorer leurs résultats financiers.
The detailed cost investigations undertaken by the Commission show that certain Korean yards continue to price ships below cost while others are trying to improve their bottom line.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est): Monsieur le Président, tout comme le déficit et la dette publique ont une incidence sur les décisions des marchés financiers, les impôts et la politique de dépense du gouvernement ont une incidence sur les décisions des familles (1410) Le sondage dont CTV a révélé les résultats lundi indique que 3 millions de familles canadiennes préféreraient que l'un des parents reste à la maison pour s'occuper des enfants, mais n'ont pas les moyens de le faire.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East): Mr. Speaker, just as high government debt and deficits distort decisions in financial markets, so tax and spend policies distort family decisions (1410 ) Monday's CTV poll demonstrates that 3 million Canadian families would rather have one parent stay at home with the children but cannot afford to do it.